致 教 師

《簡明英語閱讀實用教程——中級篇》為中級水平的英語學習者而寫。掌握3000個左右的英語單詞和基本句型，以英語為第二外語的讀者均可閱讀本書。本書包括25篇課文，分為5個令人感興趣的主題。除了課文，本書還附有給指導教師提供的所有練習的答案和為每單元設計的測試題。

教學目的

本書的主要編寫目的是為幫助學生在學術、事業、生活方面提高批判性閱讀的技能。針對這個目的，每個單元均提供了一個全面的教學活動，即在閱讀正文前先出一些預習題，然后再進行閱讀和討論，并設計了一套經過仔細排序的讀后練習。

按任何標準看，本書的練習類型都是豐富而廣泛的。這本書給學生提供了海量的練習，旨在幫助他們增強閱讀理解能力，擴大詞匯量，進行推理，掌握主題思想，決定原因和結果，練習尋讀、歸納、解釋句子的能力，理解事件的先后順序，更加有效地使用動詞短語、復合詞、連詞和代詞等。每一章結尾都有一個指導性寫作練習，使學生的閱讀與寫作緊密聯系。

教學方法

對于教材中的內容最好是依順序逐一閱讀，因為詞匯是漸進介紹的，第一次出現的單詞在課文中重復出現幾次，并在以后的閱讀材料中不斷重復。一些練習也是設計得越來越難，比如，歸納練習在開始的時候是選擇最能歸納某個段落意思的句子，而在結束的時候是要求學生對整篇閱讀材料寫一個總結。另外，在教材開始部分，每個練習的要求都寫得比較詳細，但在后續部分中則越來越簡潔，有不明白之處可參照前面詳細的提示。

建議教學者分配好閱讀課文和每課的一些練習。每篇課文的預習題和插圖都是為了激發學生對即將討論的課題的興趣，幫助他們回憶起已知的相關信息。關于這些預習題的答案，有些是普通的常識，有些可以在插圖中或在課文中找到結果，在閱讀之前應簡潔地討論一下。多數練習可以將答案寫在書上。教師可以和學生一起在課堂上過一遍課程內容，在必要的地方可以加一些解釋或說明。在教材的開始部分，讓學生閱讀課文，做詞匯練習、閱讀理解、主題思想練習就夠了；在教到教材的一半時，學生就應該完成全部的練習或略少些（包括所布置的寫作練習）。

在每一單元結尾處，學生都被要求完成命題寫作，以加強額外的寫作訓練。老師可以安排其中的一個或幾個命題，并指導學生如何來完成這項練習，例如，日志入門或一篇更為正式的文章寫作。老師也可以針對閱讀理解題布置一些寫作任務，要求學生用完整的句子或盡可能多地用自己的話來回答問題。如果他們在課堂上做口頭練習，則可要求他們在書上做筆記，并借助筆記給出一個完整的句子，而不是直接從課文中找到答案。

其他的練習也為寫作提供了基礎。最初的主題思想練習和歸納總結練習是一些多項選擇題，應該要求學生用自己的話寫出總結。做這些練習時，一種方法是讓幾名學生同時將他們的句子寫在黑板上，然后全班同學共同討論確定出最佳答案。因果練習的陳述及理由練習也同樣可以布置成寫作練習。

學生要達到能通過聯系上下文理解新單詞需要做大量的練習。建議在安排新課文的學習時，教師能選出一些最能清晰體現單詞含義的句子，讓學生分辨出單詞的含義，以便節省課堂的教學時間。

詞匯項目在教材中用黑體顯示。它們的含義大多能從上下文中找出。課文中有下劃線的單詞，其含義在空白處有注釋或圖解說明。多數單詞是學生應該掌握的實用且常見的詞匯。教師應強調，在每節課結束時學生必須將這些單詞記住。從學習第一課起，就要求學生在不懂的單詞下面劃上記號或涂上別的顏色，在課程結束后檢查一下是否已經掌握了。

我們希望學生會覺得這些練習對擴大英語知識有用，同時他們也能從中發現我們編寫本書時覺得有趣的信息。

答案說明

本書的后面部分附有教材內容的詳細答案和為每單元設計的測試題。由于篇幅有限，單元測試題及答案請登陸http://www.waterpub.com.cn/softdown或http://www.dgboyong.cn下載中心自助下載。

目 錄
致教師
Unit 1 Explorers 探險者
1．Burke and Wills－Across Australia
（伯克和威爾斯——穿越澳大利亞） 2
2．Alexandra David-Neel－A French Woman in Tibet
（亞歷山德拉•戴維尼——一個法國女人在西藏） 10
3．Vitus Bering－Across Siberia to North America
（維圖斯•白令——從西伯利亞至北美） 21
4．Robert Scott－A Race to the South Pole
（羅伯特•斯科特——一場到在南極的競賽） 31
5．Mary Kingsley－Victorian Explorer
（瑪麗•金斯利——維多利亞時代的探險者） 43
Unit 2 World Issues 世界問題
1．World Population Growth（世界人口的增長） 56
2．Changes in the Family（家庭的變化） 71
3．Women and Change（婦女和變化） 81
4．Rain Forests（雨林） 92
5．The Garbage Project（垃圾工程） 104
Unit 3 A Mishmash （A Hodgepodge） 大雜燴
1．The Roadrunner（走鵑，一種產與墨西哥及美國南部的杜鵑） 118
2．Afraid to Fly（害怕飛行） 129
3．What Is Jazz？（什么是爵士樂） 140
4．Skyscrapers（摩天大樓） 153
5．Left-Handedness（左撇子） 164
Unit 4 Science 科學
1．Biospheres in Space（宇宙中的大氣層） 176
2．Earthquakes（地震） 187
3．Snow and Hail（雪和冰雹） 200
4．Photovoltaic Cell－Energy Source of the Future
（光生伏打電池——未來的能量來源） 209
5．Biological Clocks（生物鐘） 220
Unit 5 Medicine and Health 醫學和健康
1．Headaches（頭痛） 232
2．Sleep and Dreams（睡眠和做夢） 242
3．Health Care and Epidemics（健康保養與流行病） 254
4．CPR（心肺的蘇醒） 266
5．Cholesterol and Disease（膽固醇和心臟病） 276
練習參考答案 289

1. 實用運籌學 [主編　邢育紅　于晉臣]
2. 電子技術（第二版） [主編 覃愛娜 李飛]
3. 商務英語翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
4. 工程數學 [主編 郭立娟 王海]
5. 語音識別理論與實踐 [主編　莫宏偉]
6. 武術基礎教程 [主編 李代勇 謝志民]
7. 計算機網絡實訓教程 [主編 張浩軍 趙玉娟]
8. 電工電子技術基礎 [主編 劉 軍 楊國龍 劉天成]
9. 用英語介紹中國古今科技 [李慶慶　范傳剛　謝紫薇　張惠渝]
10. MySQL數據庫項目式教程 [陳亞峰]
11. 用英語介紹中國美食文化 [孫成統　劉景琳　尉策　李楠楠　]
12. 用英語介紹中國名人 [吳麗　楊洪利　單慧　侯環環　編]
13. 機械設計基礎（第二版） [主編 田亞平 李愛姣]
14. 畫法幾何與機械制圖 [主編 趙軍]
15. C語言程序設計習題與實驗指導（第二版） [主編 甄增榮 張賓]
16. C語言程序設計（第二版） [主編 甄增榮 田云霞]
17. Unity3D虛擬現實應用開發實踐 [主 編 劉龍]
18. 智能化技術基礎（第三版） [鄧文達　李禮]
19. 面向對象程序設計 [主編 張勇 張平華 趙小龍]
20. 大學英語信息化教學探索研究 [張強 著]
21. 聽力密碼：100題練成超級英語耳 [徐夢靈　陳陳林　編著]
22. 網絡營銷 [主編 夏薇薇 劉婷 尚潔]
23. 電視節目策劃與制作（微課版） [主　編　黃滴滴]
24. 數據庫技術與應用實踐教程（SQL Server 2019） [主 編 嚴暉 周肆清]
25. 大學應用數學 [主編 郭立娟]
26. 初中英語詞匯同步循環速記手抄本（全5冊） [宋德偉 編著]
27. 工業機器人拆裝與調試 [主編 胡月霞 向艷芳 朱奇]
28. 信號與系統（第二版） [主編 張宇]
29. 商務英語翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
30. 信息技術基礎 [主編 唐倩 邵銳]