每天讀點世界文化：探尋最美“世界文化遺產”
-
【作 者】主編 許伶俐 張穎慧
【I S B N 】978-7-5170-1336-5
【責任編輯】陳艷蕊
【適用讀者群】外語學習
【出版時間】2013-12-01
【開 本】16開
【裝幀信息】平裝（光膜）
【版 次】第1版第1次印刷
【頁 數】352
【千字數】422
【印 張】22
【定 價】￥39.9
【叢 書】休閑閱讀
【備注信息】
圖書詳情
簡介
本書特色
前言
章節列表
精彩閱讀
下載資源
相關圖書
幾乎每個人都有一個環游世界的夢想！如果有機會開啟屬于自己的環球之旅，世界教科文組織所推薦的TOP“世界文化遺產”必不容錯過！你可以走近泰姬陵，在月光下感受美輪美奐的人間仙境；也可以去冒險，到非洲探尋一下金字塔的秘密……本書讓你足不出戶進行一場說走就走的環球旅行，輕松踏尋全球最神秘、最浪漫、最壯觀、最有文化內涵的世界遺產。
品讀本書，你能觸摸最古老、最有價值的人類文明遺跡，開拓國際視野的同時，還能品味地道的好英文！本書適合各高校大學生、廣大上班族、白領人士和海外出差、留學人士及具有同等英語水平的學習者。
可以“宅”，不可以禁錮心靈……一生必去的80個景點！最古老、最有文化內涵的80個世界遺產！
不可不知的傳奇，不能不看的美景，不可不讀的英文！來一次奇妙的穿越時空之旅吧！去觸摸那最古老的基石，踏尋那最神秘的足跡！語言在此不是問題！
觸摸最風雅的東方神韻——亞洲世界文化遺產
感悟最震撼的西方浪漫傳奇——歐洲世界文化遺產
細品最豐富多元的異國風情——美洲、非洲、大洋洲世界文化遺產
目睹古都風采 追逐大唐遺跡 體味歐洲浪漫 探尋美洲傳奇 感受非洲古樸 浸染澳洲風情 一本書，一次環球之旅！
編輯推薦：
趁年輕做一次環球旅行，是當今這個時代最時尚、最浪漫的計劃，幾乎是每個人的心中都暗涌著的夢想! 可以“宅”，不可以禁錮心靈，80處世界文化遺產這一生一定要去！攜本書來一次心靈的環球之旅吧！
展開最震撼人心靈的雄偉畫卷，
走進最豐富、最神秘、最美麗的文化樂園！
在時空交錯中感受世界文化的誘惑！
在多元文化中細品原汁好英文！
最古老、最有文化內涵的80處世界遺產，均選自聯合國教科文組織（United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization）所列入的《世界遺產名錄》
世界文化遺產代表一種創造性的天才杰作！世界文化遺產見證了消失的文明，世界文化遺產是藝術的杰出典范，世界文化遺產最直接、最形象、最具體地呈現了深厚廣博、豐富多元的世界文化！每天讀一點世界文化遺產，為自己積累大量談資，你可以在任何場合都能用英文侃侃而談。
如果你打算在最短的時間內領略全球最古老、最神秘、最浪漫、最壯觀、最有看點以及最有文化內涵的世界文化遺產，《每天讀點世界文化：探尋最美“世界文化遺產”》是你最心怡的選擇。本書向你全方位介紹豐富多元的世界文化遺產，其中包括亞洲世界文化遺產、歐洲世界文化遺產以及美洲、非洲和大洋洲世界文化遺產。本書引領你遨游最值得回味的世界文化遺產：在古老悠遠的亞洲，你能回味日本京都的大唐遺韻，也能體驗月光下印度泰姬陵美輪美奐的人間仙境；在優雅浪漫的歐洲，你能漫步巴黎圣母院感受浪漫傳奇的法國文化，也能進入威嚴高聳的倫敦塔了解英國王室神秘恐怖、跌宕起伏的歷史；在充滿異國情調的非洲、美洲和大洋洲，你可以探尋埃及神秘的金字塔，也可以欣賞墨西哥帕倫克古城曾經輝煌的瑪雅藝術……本書讓你足不出戶進行一場說走就走的環球旅行，從亞洲靜謐的古剎到童話般浪漫的歐洲古堡，從遠古文明的神廟到近代工業的重要見證，本書讓你在世界文化遺產構筑的奇妙時空中自由穿行。
本書秉持“最豐富、最多元、最細致”的創作理念，查閱了大量資料，書中資料均選自英美國家的主流報刊雜志以及歐美各大主流媒體網站資源，質量上乘、語言地道，是知識積累的絕佳材料！
特色1. 文化語言并重 原汁英文閱讀材料+精選黃金句（雙語）+鮮活口語學習欄目（雙語），讓讀者了解世界文化知識的同時，學會用英文暢談世界文化遺產，說英文再也不怕Out 了！
特色2. 母語助讀給力 靈動活潑的導讀欄目，幫助你順暢理解閱讀材料，用英語暢談黃金句和口語學習欄目都配有流暢、精煉的譯文，讓你一目了然！
特色3. 口語學習欄目 讀者可以現學現用，將所學到的知識應用到實景對話中，體會其在口語表達中的實際用法，如同置身與老外聊天的真實情境！
本書特別強調文化認知與語言能力雙管齊下，這是英語學習的正確方向。閱讀本書，在開拓國際視野的同時，能積累大量口語素材。如果你是一位在校學生，談一下你所了解的世界文化遺產，可以顯示你深厚的文化內涵；如果你是一個外企白領，你可以通過聊天拉近與外籍同事的距離，更快地融入多元的企業文化氛圍；如果你是一位準備到國外留學或者旅行的人士，本書可以作為你了解世界并且與外國人交流的寶典，方便你和五湖四海的朋友暢談世界文化。
PART 1 觸摸最風雅的東方神韻
——亞洲世界文化遺產
Unit 1 深厚廣博魅力永恒：中國世界文化遺產
1.1 The Great Wall—Wall of History
長城——歷史的城墻 2
1.2 The Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion—Traces of Sage Confucius
孔廟、孔林、孔府——圣人的足跡 6
1.3 Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties—World's Largest Palace Complex
明清故宮——世界最大的宮殿建筑 10
1.4 Fujian Tulou—A Little Kingdom for the Family
福建土樓——家族小王國 13
1.5 Terra Cotta Soldiers and Horses—The Eighth Wonder of the World
秦始皇兵馬俑——世界第八大奇跡 17
1.6 Peking Man Site at Zhoukoudian—Historic Evidence of Human Evolution
周口店北京猿人遺址——人類進化的歷史證據 22
Unit 2 古香古色與現代元素的混搭：韓國、日本世界文化遺產
2.1 Himeji-jo—The Most Famous City in Japan
姬路城——日本第一名城 26
2.2 Hiroshima Peace Memorial—A Place to Pray for World Peace
廣島和平紀念公園——祈求世界和平的地方 30
2.3 The Shrines and Temples of Nikko—National Treasure Carvings
日光的神殿和廟宇——國寶級的雕刻宮殿 34
2.4 Ancient Kyoto—Garden of Temples
古京都——寺廟之園 38
2.5 Haeinsa Temple—Storage of the Tripitaka Koreana
海印寺——《高麗大藏經》的藏身之所 42
2.6 Jongmyo Shrine in Korea—Wish for Safety and Security of People and State
韓國宗廟——庇佑國泰民安的圣地 46
Unit 3 遠古奇跡背后的秘密：東南亞世界文化遺產
3.1 Angkor Wat—The Biggest Temple in the World
吳哥窟——世界最大廟宇 50
3.2 Rice Terraces of the Philippine Cordilleras—Stairway to Heaven
菲律賓科迪勒拉山的水稻梯田——天國的階梯 54
3.3 Borobudur Temple Compounds—Indonesia's Pyramid
婆羅浮屠——印尼的金字塔 58
3.4 Complex of Hue Monuments—Old City Crossed by Perfume River
順化歷史建筑群——香江岸上的古城 63
Unit 4 傳說中“圣地”的吸引力：南亞西亞世界文化遺產
4.1 The Taj Mahal——Undying Monument to Romantic Love
泰姬陵——不朽的愛情豐碑 67
4.2 Jantar Mantar of Jaipur—A Place for Exploring the Universe
齋浦爾簡塔•曼塔天文臺——探索宇宙奧秘的絕佳平臺 71
4.3 Konarak Sun Temple—Home of the Sun
科納拉克太陽神廟——太陽之鄉 75
4.4 Lumbini—Birth Place of the Buddha
藍毗尼——佛陀誕生之地 79
4.5 Western Wall—Wailing Wall
西墻——哭墻 84
4.6 Desert Cities in the Negev—Incense Route
內蓋夫的沙漠城鎮——熏香之路 88
4.7 Old Walled City of Shibam—The Manhattan of the Desert
希巴姆古城——沙漠中的曼哈頓 92
PART 2 感悟最震撼的西方浪漫傳奇
——歐洲世界文化遺產
Unit 1 令人贊嘆唏噓的“傳說”：英、法世界文化遺產
1.1 The Tower of London—Bloody Memory
倫敦塔——血的記憶 97
1.2 Stonehenge—Secret with the Sun
巨石陣——與太陽的秘密 101
1.3 Westminster Palace—Symbol of Romanticism
威斯敏斯特宮——浪漫主義的象征 105
1.4 The Louvre Museum—Palace of Treasures
盧浮宮博物館——萬寶之宮 109
1.5 Amiens Cathedral—The Bible in Stone
亞眠大教堂——石頭上的圣經 113
1.6 The Eiffel Tower—Valiant Iron Lady in Paris
埃菲爾鐵塔——英姿颯颯“鐵娘子” 117
1.7 Paris Notre Dame Cathedral—An Important Example of French Gothic Architecture
巴黎圣母院——法國哥特式建筑的代表作 121
1.8 The Palace of Versailles—From A Thousand and One Nights
凡爾賽宮——《一千零一夜》里走出來的宮殿 125
1.9 Clos Lucé—Leonardo da Vinci's Last Years
克洛•呂斯城堡——達•芬奇的最后居所 129
Unit 2 讓人流連忘返的畫中美景：德國、奧地利世界文化遺產
2.1 Bremen Town Hall and Roland—Symbol of Civic Autonomy and Market Freedom
不萊梅市政廳和羅蘭像——公民自治與市場自由的象征 134
2.2 Cologne Cathedral—Perfect Model of Gothic Cathedrals
科隆大教堂——最完美的哥特式教堂 139
2.3 Classical Weimar—Cultural Centre of the Europe
古典魏瑪——歐洲文化中心 144
2.4 Museumsinsel—A Mecca for Artists
博物館島——藝術家向往的天堂 148
2.5 Rhine Valley—Where Humanism Arises
萊茵河谷——歐洲人文主義的搖籃 152
2.6 Semmering Railway—Journey on the Snow Mountain
塞默靈鐵路——雪山天路 156
2.7 Schönbrunn—Symbol of the Power
美泉宮——權力的象征 160
2.8 Historic Centre of Vienna—World Class Music Centre
維也納歷史中心——世界音樂的圣殿 164
Unit 3 叫人心醉神迷的異國情調：地中海世界文化遺產
3.1 Pompeii—Living History Underground
龐貝古城——鮮活的地下歷史 169
3.2 Villa Romana del Casale—Vivid Mosaics Museum
卡薩爾的羅馬別墅——生動的馬賽克博物館 174
3.3 The Last Supper—Forever Masterpiece
《最后的晚餐》——永恒的杰作 178
3.4 Venice—Romantic Travel
威尼斯——浪漫之旅 183
3.5 Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau—Combining Humanistic Care with Architiecture
帕勞音樂廳及圣保羅醫院——將人文關懷融入建筑的佳作 187
3.6 Rock Art of the Mediterranean Basin—Civilization on Rocks
地中海盆地的巖畫藝術——石頭上的文明 191
3.7 Sagrada Familia—Gift for God
圣家族大教堂——獻給上帝的禮物 195
3.8 The Statue of Zeus at Olympia—Lost Wonder
奧林匹亞的宙斯神像——消失的奇跡 199
3.9 Acropolis—City on the Top
雅典衛城——高丘上的城邦 204
3.10 Meteora—Monasteries in the Heaven above
曼代奧拉——天空中的修道院 209
Unit 4 令人狂喜心碎的歲月遺存：北歐和波蘭世界文化遺產
4.1 La Grand-Place, Brussels—The Most Magnificent Theater in the World
布魯塞爾大廣場——世上最華麗的劇場 213
4.2 Flemish Béguinages—A Place for Women to Pursue Religious Belief
佛蘭德的比津社區——女性追求宗教信仰的地方 217
4.3 Mill Network at Kinderdijk-Elshout—Powerful Testimony to Human Ingenuity and Fortitude
金德代克-埃爾斯豪特的風車——人類獨創性和堅韌性的有力見證 221
4.4 Naval Port of Karlskrona—Model for Subsequent Naval Projects in Europe
卡爾斯克魯納軍港——歐洲海軍城鎮規劃的標桿 225
4.5 Varberg Radio Station—Great Achievements of Early Telecommunication
威堡廣播站——早期電訊業的偉大成就 229
4.6 Auschwitz-Birkenau—A Sad Chapter in Human History
奧斯維辛-比克瑙滅絕營——人類歷史上的噩夢 233
4.7 Historic Center of Warsaw—Monument of Polish Culture
華沙歷史中心——波蘭民族文化的豐碑 237
4.8 Malbork Castle—Red-Brick Wonder in Middle Ages
馬爾堡城堡——中世紀磚制城堡的杰出代表 241
Unit 5 讓人嘆為觀止的異國風韻：俄羅斯及其他歐洲國家世界文化遺產
5.1 Novodevichy Convent—Where Celebrities Are Buried
新圣女修道院——俄羅斯英杰長眠之地 245
5.2 Red Square—Recording the History of Moscow
紅場——莫斯科歷史的見證 250
5.3 Charles Bridge—Open Air Baroque Sculpture Gallery
查理大橋——露天巴洛克塑像美術館 254
5.4 Tokaj Wine Region—Wine Country of Hungary
托卡伊——匈牙利葡萄酒之鄉 258
5.5 Madara Rider—In Memory of a Victorious Battle
馬達臘騎士崖雕——勝利之戰的紀念 263
5.6 Budapest—Pearl on the Danube
布達佩斯——多瑙河上的明珠 268
5.7 Hal Saflieni Hypogeum—Prehistoric Holy Land
哈爾•薩夫列尼地下宮殿——史前圣地 272
5.8 Hagia Sophia—Forever Dream of Orthodox Christians
圣索菲亞大教堂——東正教徒永恒的夢 277
5.9 Xanthos-Letoon—A Place Exhibiting Both Hellenism and Roman Culture
桑索斯和萊頓遺址——希臘文化和羅馬文化的融合 282
PART 3 細品最豐富多元的異國風情
——美洲、非洲、大洋洲世界文化遺產
Unit 1 全球最熱門的人文景觀：美國、澳大利亞世界文化遺產
1.1 The Statue of Liberty—Liberty Lightening the World
自由女神像——自由照亮世界 287
1.2 Monticello and the University of Virginia—Lasting Legacy of Jefferson
蒙蒂塞洛和弗吉尼亞大學——杰斐遜留給后世的精神財富 291
1.3 Independence Hall—Birthplace of the United States of America
獨立大廳——美利堅合眾國的誕生地 296
1.4 Taos Pueblo—Aboriginal Culture in the Valley
陶斯印第安村——峽谷里的土著文化 300
1.5 Sydney Opera House—An Architecture Legend That Keeps Music Alive
悉尼歌劇院——讓音樂永葆生機的建筑傳奇 304
1.6 Australian Convict Sites—Colonial Expansion of European Powers
澳大利亞監獄遺址——歐洲殖民主義擴張的例證 309
Unit 2 地球上最神秘的地方：非洲、拉丁美洲世界文化遺產
2.1 Memphis and Its Necropolis—The Extension of Ancient Egyptian Civilization
孟菲斯及其墓地金字塔——古埃及文明的延續 314
2.2 Luis Barragán House and Studio—Simple but Beautiful
路易斯•巴拉干故居和工作室——簡單之美 318
2.3 Palenque—Incomparable Achievement of Mayan Art
帕倫克古城——瑪雅藝術無與倫比的成就 322
2.4 Tombs of Buganda Kings at Kasubi—Major Spiritual Centre for the Buganda People
烏干達國王們的卡蘇比陵——烏干達的精神中心 326
2.5 Lamu Old Town—Best Preserved Example of Swahili Culture
拉穆古鎮——斯瓦希里文化最完整的記憶 330
2.6 Timbuktu—Capital of the Desert
廷巴克圖——沙漠之都 334
2.7 Royal Palaces of Abomey—Luxury Based on Slave Trade
阿波美王宮——奴隸貿易換來的奢華 338
——亞洲世界文化遺產
Unit 1 深厚廣博魅力永恒：中國世界文化遺產
1.1 The Great Wall—Wall of History
長城——歷史的城墻 2
1.2 The Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion—Traces of Sage Confucius
孔廟、孔林、孔府——圣人的足跡 6
1.3 Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties—World's Largest Palace Complex
明清故宮——世界最大的宮殿建筑 10
1.4 Fujian Tulou—A Little Kingdom for the Family
福建土樓——家族小王國 13
1.5 Terra Cotta Soldiers and Horses—The Eighth Wonder of the World
秦始皇兵馬俑——世界第八大奇跡 17
1.6 Peking Man Site at Zhoukoudian—Historic Evidence of Human Evolution
周口店北京猿人遺址——人類進化的歷史證據 22
Unit 2 古香古色與現代元素的混搭：韓國、日本世界文化遺產
2.1 Himeji-jo—The Most Famous City in Japan
姬路城——日本第一名城 26
2.2 Hiroshima Peace Memorial—A Place to Pray for World Peace
廣島和平紀念公園——祈求世界和平的地方 30
2.3 The Shrines and Temples of Nikko—National Treasure Carvings
日光的神殿和廟宇——國寶級的雕刻宮殿 34
2.4 Ancient Kyoto—Garden of Temples
古京都——寺廟之園 38
2.5 Haeinsa Temple—Storage of the Tripitaka Koreana
海印寺——《高麗大藏經》的藏身之所 42
2.6 Jongmyo Shrine in Korea—Wish for Safety and Security of People and State
韓國宗廟——庇佑國泰民安的圣地 46
Unit 3 遠古奇跡背后的秘密：東南亞世界文化遺產
3.1 Angkor Wat—The Biggest Temple in the World
吳哥窟——世界最大廟宇 50
3.2 Rice Terraces of the Philippine Cordilleras—Stairway to Heaven
菲律賓科迪勒拉山的水稻梯田——天國的階梯 54
3.3 Borobudur Temple Compounds—Indonesia's Pyramid
婆羅浮屠——印尼的金字塔 58
3.4 Complex of Hue Monuments—Old City Crossed by Perfume River
順化歷史建筑群——香江岸上的古城 63
Unit 4 傳說中“圣地”的吸引力：南亞西亞世界文化遺產
4.1 The Taj Mahal——Undying Monument to Romantic Love
泰姬陵——不朽的愛情豐碑 67
4.2 Jantar Mantar of Jaipur—A Place for Exploring the Universe
齋浦爾簡塔•曼塔天文臺——探索宇宙奧秘的絕佳平臺 71
4.3 Konarak Sun Temple—Home of the Sun
科納拉克太陽神廟——太陽之鄉 75
4.4 Lumbini—Birth Place of the Buddha
藍毗尼——佛陀誕生之地 79
4.5 Western Wall—Wailing Wall
西墻——哭墻 84
4.6 Desert Cities in the Negev—Incense Route
內蓋夫的沙漠城鎮——熏香之路 88
4.7 Old Walled City of Shibam—The Manhattan of the Desert
希巴姆古城——沙漠中的曼哈頓 92
PART 2 感悟最震撼的西方浪漫傳奇
——歐洲世界文化遺產
Unit 1 令人贊嘆唏噓的“傳說”：英、法世界文化遺產
1.1 The Tower of London—Bloody Memory
倫敦塔——血的記憶 97
1.2 Stonehenge—Secret with the Sun
巨石陣——與太陽的秘密 101
1.3 Westminster Palace—Symbol of Romanticism
威斯敏斯特宮——浪漫主義的象征 105
1.4 The Louvre Museum—Palace of Treasures
盧浮宮博物館——萬寶之宮 109
1.5 Amiens Cathedral—The Bible in Stone
亞眠大教堂——石頭上的圣經 113
1.6 The Eiffel Tower—Valiant Iron Lady in Paris
埃菲爾鐵塔——英姿颯颯“鐵娘子” 117
1.7 Paris Notre Dame Cathedral—An Important Example of French Gothic Architecture
巴黎圣母院——法國哥特式建筑的代表作 121
1.8 The Palace of Versailles—From A Thousand and One Nights
凡爾賽宮——《一千零一夜》里走出來的宮殿 125
1.9 Clos Lucé—Leonardo da Vinci's Last Years
克洛•呂斯城堡——達•芬奇的最后居所 129
Unit 2 讓人流連忘返的畫中美景：德國、奧地利世界文化遺產
2.1 Bremen Town Hall and Roland—Symbol of Civic Autonomy and Market Freedom
不萊梅市政廳和羅蘭像——公民自治與市場自由的象征 134
2.2 Cologne Cathedral—Perfect Model of Gothic Cathedrals
科隆大教堂——最完美的哥特式教堂 139
2.3 Classical Weimar—Cultural Centre of the Europe
古典魏瑪——歐洲文化中心 144
2.4 Museumsinsel—A Mecca for Artists
博物館島——藝術家向往的天堂 148
2.5 Rhine Valley—Where Humanism Arises
萊茵河谷——歐洲人文主義的搖籃 152
2.6 Semmering Railway—Journey on the Snow Mountain
塞默靈鐵路——雪山天路 156
2.7 Schönbrunn—Symbol of the Power
美泉宮——權力的象征 160
2.8 Historic Centre of Vienna—World Class Music Centre
維也納歷史中心——世界音樂的圣殿 164
Unit 3 叫人心醉神迷的異國情調：地中海世界文化遺產
3.1 Pompeii—Living History Underground
龐貝古城——鮮活的地下歷史 169
3.2 Villa Romana del Casale—Vivid Mosaics Museum
卡薩爾的羅馬別墅——生動的馬賽克博物館 174
3.3 The Last Supper—Forever Masterpiece
《最后的晚餐》——永恒的杰作 178
3.4 Venice—Romantic Travel
威尼斯——浪漫之旅 183
3.5 Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau—Combining Humanistic Care with Architiecture
帕勞音樂廳及圣保羅醫院——將人文關懷融入建筑的佳作 187
3.6 Rock Art of the Mediterranean Basin—Civilization on Rocks
地中海盆地的巖畫藝術——石頭上的文明 191
3.7 Sagrada Familia—Gift for God
圣家族大教堂——獻給上帝的禮物 195
3.8 The Statue of Zeus at Olympia—Lost Wonder
奧林匹亞的宙斯神像——消失的奇跡 199
3.9 Acropolis—City on the Top
雅典衛城——高丘上的城邦 204
3.10 Meteora—Monasteries in the Heaven above
曼代奧拉——天空中的修道院 209
Unit 4 令人狂喜心碎的歲月遺存：北歐和波蘭世界文化遺產
4.1 La Grand-Place, Brussels—The Most Magnificent Theater in the World
布魯塞爾大廣場——世上最華麗的劇場 213
4.2 Flemish Béguinages—A Place for Women to Pursue Religious Belief
佛蘭德的比津社區——女性追求宗教信仰的地方 217
4.3 Mill Network at Kinderdijk-Elshout—Powerful Testimony to Human Ingenuity and Fortitude
金德代克-埃爾斯豪特的風車——人類獨創性和堅韌性的有力見證 221
4.4 Naval Port of Karlskrona—Model for Subsequent Naval Projects in Europe
卡爾斯克魯納軍港——歐洲海軍城鎮規劃的標桿 225
4.5 Varberg Radio Station—Great Achievements of Early Telecommunication
威堡廣播站——早期電訊業的偉大成就 229
4.6 Auschwitz-Birkenau—A Sad Chapter in Human History
奧斯維辛-比克瑙滅絕營——人類歷史上的噩夢 233
4.7 Historic Center of Warsaw—Monument of Polish Culture
華沙歷史中心——波蘭民族文化的豐碑 237
4.8 Malbork Castle—Red-Brick Wonder in Middle Ages
馬爾堡城堡——中世紀磚制城堡的杰出代表 241
Unit 5 讓人嘆為觀止的異國風韻：俄羅斯及其他歐洲國家世界文化遺產
5.1 Novodevichy Convent—Where Celebrities Are Buried
新圣女修道院——俄羅斯英杰長眠之地 245
5.2 Red Square—Recording the History of Moscow
紅場——莫斯科歷史的見證 250
5.3 Charles Bridge—Open Air Baroque Sculpture Gallery
查理大橋——露天巴洛克塑像美術館 254
5.4 Tokaj Wine Region—Wine Country of Hungary
托卡伊——匈牙利葡萄酒之鄉 258
5.5 Madara Rider—In Memory of a Victorious Battle
馬達臘騎士崖雕——勝利之戰的紀念 263
5.6 Budapest—Pearl on the Danube
布達佩斯——多瑙河上的明珠 268
5.7 Hal Saflieni Hypogeum—Prehistoric Holy Land
哈爾•薩夫列尼地下宮殿——史前圣地 272
5.8 Hagia Sophia—Forever Dream of Orthodox Christians
圣索菲亞大教堂——東正教徒永恒的夢 277
5.9 Xanthos-Letoon—A Place Exhibiting Both Hellenism and Roman Culture
桑索斯和萊頓遺址——希臘文化和羅馬文化的融合 282
PART 3 細品最豐富多元的異國風情
——美洲、非洲、大洋洲世界文化遺產
Unit 1 全球最熱門的人文景觀：美國、澳大利亞世界文化遺產
1.1 The Statue of Liberty—Liberty Lightening the World
自由女神像——自由照亮世界 287
1.2 Monticello and the University of Virginia—Lasting Legacy of Jefferson
蒙蒂塞洛和弗吉尼亞大學——杰斐遜留給后世的精神財富 291
1.3 Independence Hall—Birthplace of the United States of America
獨立大廳——美利堅合眾國的誕生地 296
1.4 Taos Pueblo—Aboriginal Culture in the Valley
陶斯印第安村——峽谷里的土著文化 300
1.5 Sydney Opera House—An Architecture Legend That Keeps Music Alive
悉尼歌劇院——讓音樂永葆生機的建筑傳奇 304
1.6 Australian Convict Sites—Colonial Expansion of European Powers
澳大利亞監獄遺址——歐洲殖民主義擴張的例證 309
Unit 2 地球上最神秘的地方：非洲、拉丁美洲世界文化遺產
2.1 Memphis and Its Necropolis—The Extension of Ancient Egyptian Civilization
孟菲斯及其墓地金字塔——古埃及文明的延續 314
2.2 Luis Barragán House and Studio—Simple but Beautiful
路易斯•巴拉干故居和工作室——簡單之美 318
2.3 Palenque—Incomparable Achievement of Mayan Art
帕倫克古城——瑪雅藝術無與倫比的成就 322
2.4 Tombs of Buganda Kings at Kasubi—Major Spiritual Centre for the Buganda People
烏干達國王們的卡蘇比陵——烏干達的精神中心 326
2.5 Lamu Old Town—Best Preserved Example of Swahili Culture
拉穆古鎮——斯瓦希里文化最完整的記憶 330
2.6 Timbuktu—Capital of the Desert
廷巴克圖——沙漠之都 334
2.7 Royal Palaces of Abomey—Luxury Based on Slave Trade
阿波美王宮——奴隸貿易換來的奢華 338
- 商務英語翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
- 用英語介紹中國古今科技 [李慶慶 范傳剛 謝紫薇 張惠渝]
- 用英語介紹中國美食文化 [孫成統 劉景琳 尉策 李楠楠 ]
- 用英語介紹中國名人 [吳麗 楊洪利 單慧 侯環環 編]
- 大學英語信息化教學探索研究 [張強 著]
- 聽力密碼：100題練成超級英語耳 [徐夢靈 陳陳林 編著]
- 媒體融合影響下的體育電視傳播與價值開發策略研究——以世界杯/NBA為例 [趙曉琳 著]
- 初中英語詞匯同步循環速記手抄本（全5冊） [宋德偉 編著]
- 商務英語翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
- 飛行器制造專業英語 [主編 解芳 沈亮]
- 飛機電子電氣專業英語 [主編 曾婭妮 朱章銀]
- 航空維修技術英語 [主編 趙迎春 胡華]
- 用英語介紹中國：故事篇（彩圖版） [21世紀報社 編著]
- 用英語介紹中國：文化篇（彩圖版） [21世紀報社 編著]
- 用英語發現世界：文化篇（彩圖版） [21世紀報社 編著]
- 信電類專門用途英語教程 [主編 宋晶]
- 中考英語單詞循環速記手抄本 [宋德偉 編著]
- Mr.Yang的魔法自然拼讀 [楊家成]
- 飛機維修專業英語——飛機系統（第二版） [趙迎春]
- 英語大爆炸：跟趣味情景劇學口語（微課版） [秦然 編著]
- Amazing！兒童英語自然拼讀分級教材（全8冊） [王玲 編著]
- 自然拼讀背單詞：基礎英語4000詞（微課版） [陳雪 編著]
- 美國兒童英語自然拼讀法（中外教精講版）（上、下冊） [好想學英語教研組 編著]
- 零基礎英語語法趣味自學 [宣利 著 黎娟 譯]
- 新概念國際音標與語音語詞教練 [新概念英語AI 組 編著]
- 自然拼讀背單詞：小學英語1000詞（第二版） [宋德偉 編著]
- 美國家庭親子英語歡樂學（全3冊） [滄浪文化英語創研室 編著]
- IT職業英語（第四版） [高巍巍 劉廣敏 周屹 劉麗 編]
- 交通類專門用途英語教程 [主編 張強 副主編 唐敬偉 管]
- 土木類專門用途英語教程 [主 編 宋晶 副主編 唐敬偉 ]
關閉
打印
推薦
收藏
評論
