上海東海職業技術學院的“中國古典詩詞歌曲演唱”獲得了2010年度上海市教育系統校園文化建設優秀項目。

中國古典詩詞歌曲演唱是上海東海職業技術學院在新時期新形勢下開展的校園文化建設的項目。該項目是為了傳承和推廣中華文化經典，進一步弘揚中華民族優秀傳統文化。讓在校的青年學生利用現代演繹方式增強對傳統文化的吸引力，接近經典、熟悉經典、熱愛經典，不斷將愛國主義教育和人文素質教育引向深入。

2009年9月，教育部語言文字應用管理司、體育衛生與藝術教育司、思想政治工作司聯合發文，舉辦“中華誦•古辭新韻”創作大賽。創作大賽采用了古辭新韻的方式，將現代音樂元素和傳統古典詩詞相結合，傳承推廣中華文化經典。大賽的宗旨明確，是為了進一步弘揚中華民族優秀傳統文化、傳承中華文明、開展愛國主義教育，利用現代演繹方式增強傳統文化的吸引力，讓更多的人接近經典、熟悉經典、熱愛經典，不斷將愛國主義教育和人文素質教育引向深入。上海東海職業技術學院采用演唱中華經典詩詞歌曲的形式傳承中華文明、開展愛國主義教育，是一次非常有益的活動，是新時期新形勢下的需要。

中國古典詩詞數量浩瀚，精美絕倫。從先秦、秦漢、魏晉，到唐、宋、元、明、清，直至近代、現代，傳世之作不計其數。古典詩詞所表現的內容豐富，范圍廣泛，情感深切，思想深沉；很大程度上體現了民族之魂魄，人間之真情，社會之影縮，意識之深邃，人性之坦誠，自然之秀美，文人之清高和百姓之無奈。詩詞文化體現的是美，是心的傾敘，是社會的寫照，是自然的回歸和人性的流露。

中華民族的魂魄和精神是傳統的，也是現實的。中國古典詩詞不簡單是繼承和發揚，其中有許多就是現實的再現，藝術化的表現和人性化的體現。讓我們一起努力，繼承和發揚民族文化，為了世世代代的炎黃情結，為了中華的振興，更為了證明一個具有高度文化的民族無愧林立于世界民族之林。

演唱古典詩詞是一種傳播方式，一可以普及；二可以幫助記憶。普及就是讓古典的詩詞，融入在現代的文化殿堂里。通過演唱，熟記幾十首，及至上百首的古典詩詞，對提高青少年一代的文學修養不無益處。一個能熟練地背誦幾十首中國古典詩詞的學生，其自我感覺、文化修養都得到了提升。通過演唱活動，極大地提高了青年學生的人文素質和綜合素質。

我校開展中國古典詩詞歌曲有著得天獨厚的條件：

其一，我校有自己的作曲老師。2008年退休教師薛萬奉副教授來我校任信息工程系主任。薛萬奉副教授從事計算機科學與技術、數學、音樂的教學。著有音樂專著兩本，主審、主編、副主編、參編計算機教輔材料四十余本、計算機和數學論文十多篇。在中國古典詩詞方面薛萬奉副教授有著很深的造詣，多年來將四百多首優秀的古詩詞譜了曲，曲調與詩詞完美結合，韻律樸素且流暢，易于傳唱。

其二，我校具有專業的聲樂老師。擁有碩士學位的方怡老師和周麗娜老師，都畢業于上海音樂學院。方怡老師是美聲唱法；周麗娜老師是民族唱法，兩人結合，相得益彰。兩位老師都具有專業級的演唱水平，開過個人的演唱專場，水平得到社會的公認。在聲樂教學中，兩人都非常愛崗敬業，培養出了不少的優秀學生。

其三，有自己的演唱隊伍：我校影視傳媒專業，有著專業和準專業的學生演唱人材；同時有教工合唱團；還有學生組織的多種演唱團體。

其四，是領導重視。我校董事會和黨政領導對青年學生的文化娛樂活動給予了極大有關注。專人負責，組織落實，經費支持，措施具體，宣傳有力。

自2009年起，學校已經開展的中國古典詩詞歌曲的演唱活動有：專門拍攝了勵志詩篇《陋室銘》、《有志》的影視片，并刻錄成DVD片；舉辦古詩詞的專場演唱會，將李白的“長相思”、劉禹錫的“陋室銘”、曹操的“觀滄海”等十多首古詩詞，組織了一臺“原創古詩詞音樂會”；專業老師親自參加了演唱；在全校開設《中國古典詩詞與歌曲欣賞》的公選課程；在社區活動的會演中，將古詩詞的演唱推向了社會；學報經常刊登“古辭新韻”類的文章；專業匯報演出中特別安排古詩詞的演唱會節目等。

“中國古典詩詞歌曲演唱”將在東海學院繼續開展。正如校長項家祥教授所希望的那樣，通過“古辭今韻”，使東海的學生得到“陶情冶操”的效果。

最后，感謝中國水利水電出版社對我校的支持。

上海東海職業技術學院黨委書記

2011年3月22日

上海東海學院掠影 封二
前言（趙佩琪）
古詩新韻
彈歌（黃帝） 1
白云謠（西王母） 1
揚之水（詩經•國風•唐風） 2
子衿（詩經•國風•鄭風） 2
孺子歌（春秋•無名氏） 3
古艷歌（漢•無名氏） 3
龜雖壽（曹操） 4
長歌行（摘句）（漢樂府） 4
歸園田居（陶淵明） 5
敕勒歌（北朝民歌） 5
望夫石（王建） 6
長干行（崔顥） 6
秋風辭（李白） 7
行路難（李白） 7
將進酒（李白） 8
清平調三首（李白） 9
長相思（李白） 9
洛陽女兒行（王維） 10
何滿子（張祜） 10
萬空歌（悟空） 11
明日歌（文嘉） 11
好了歌（曹雪芹） 12
蓮坡詩話（查為仁） 12
一字詩（陳沆） 13
望大陸（于佑任） 13
古詞新韻
憶秦娥（李白） 14
憶江南（劉禹錫） 14
憶江南三首（白居易） 15
漁歌子（張志和） 15
菩薩蠻（韋莊） 16
望江南兩首（溫庭筠） 16
浪淘沙（李煜） 17
宴亭山 北行見杏花（趙佶） 17
御街行（范仲淹） 18
剔銀燈（范仲淹） 18
桂枝香 金陵懷古（王安石） 19
千秋歲引（王安石） 19
生查子（歐陽修） 20
永遇樂 夢盼盼（蘇軾） 20
水龍吟 次韻章質夫楊花詞
（蘇軾） 21
鵲橋仙（秦觀） 21
長相思（林逋） 22
卜算子（李之儀） 22
聲聲慢（李清照） 23
九張機（無名氏） 24
一張機 24
兩張機 24
三張機 24
四張機 24
五張機 25
六張機 25
七張機 25
八張機 25
九張機 25
輕絲 26
春衣 26
卜算子 送鮑浩然之浙東（王觀） 26
酒泉子 憶余杭（潘閬） 27
釵頭鳳（陸游） 27
釵頭鳳（唐婉） 28
小重山（岳飛） 28
破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄
（辛棄疾） 29
青玉案 元夕（辛棄疾） 29
永遇樂 京口北固亭懷古
（辛棄疾） 30
祝英臺近（辛棄疾） 30
長相思（康與之） 31
憶秦娥（范成大） 31
霜天曉角（范成大） 32
臨江仙 夜登小閣憶洛中舊游
（陳與義） 32
賀新郎 游西湖有感（文及翁） 33
水調歌頭 送章德茂大卿使虜
（陳亮） 33
柳梢青 春感（劉辰翁） 34
臨江仙（楊慎） 34
長相思（納蘭性德） 35
如夢令（納蘭性德） 35
虞美人 枕上（毛澤東） 36
古曲新韻
喜春來 春宴兩首（元好問） 36
驟雨打新荷（元好問） 37
小桃紅 采蓮女兩首（楊果） 37
沉醉東風（胡祗遹） 38
殿前歡 感時（倪瓚） 38
人月圓（倪瓚） 39
蟾宮曲 西湖（奧敦周卿） 39
寨兒令 聽箏（湯式） 40
壽陽曲 別珠簾秀（盧摯） 40
壽陽曲 答盧疏齋（珠簾秀） 41
小桃紅兩首（王惲） 41
大德歌 秋（關漢卿） 42
撥不斷（馬致遠） 42
四塊玉 紫芝路（馬致遠） 43
小梁州 秋（貫云石） 43
慶東原 次馬致遠先輩韻
（張可久） 44
紅繡鞋 秋望（張可久） 44
山坡羊 潼關懷古（張養浩） 45
殿前歡 對菊自嘆（張養浩） 45
沽美酒兼太平令（張養浩） 46
水仙子（張養浩） 46
山坡羊 西湖雜詠 春（薛昂夫） 47
塞鴻秋 凌歊臺懷古（薛昂夫） 47
山坡羊（陳草庵） 48
落梅風（周文質） 48
朝天子 秋夜客懷（周德清） 49
喜春來 別情兩首（王伯成、
周德清） 49
折桂令（劉庭信） 50
朝天子 西湖（徐再思） 50
折桂令 春情（徐再思） 51
山坡羊 道情（宋方壺） 51
后庭花 冷泉亭（呂止庵） 52
蟾宮曲（阿魯威） 52
梧葉兒（楊朝英） 53
清江引（楊朝英） 53
喜春來 和則明韻二首（曹德） 54
天凈沙（嚴忠濟） 54
醉高歌過攤破喜春來 旅中
（顧德潤） 55
清江引（錢霖） 55
水仙子 舟中（孫周卿） 56
折桂令（無名氏） 56
雁兒落帶過得勝令（無名氏） 57
喜春來（無名氏） 57
塞鴻秋 山行警（無名氏） 58
朝天子 志感（無名氏） 58
古文新韻
陋室銘（劉禹錫） 封三
愛蓮說（周敦頤） 封三

1. 輸水管線工程風險管理 [張勇 黨亥生 著]
2. 民用航空飛機標準線路施工 [主編　王志敏　陳明]
3. 不息的水脈—大運河講談錄 [趙珩　著]
4. 實用運籌學 [主編　邢育紅　于晉臣]
5. 三峽梯級電站水資源決策支持系統研究與開發 [姚華明 潘紅忠 湯正]
6. 海南黎族民俗文化鑒賞 [龐國華　著]
7. 石墨烯在太赫茲及中紅外頻段電磁器件設計中的應用 [李艷秀 莊華偉 著]
8. 電子技術（第二版） [主編 覃愛娜 李飛]
9. 辦公自動化高級應用 [陳萍 朱曉玉]
10. 信息處理技術員考試32小時通關 [薛大龍]
11. 電子產品設計案例教程（微課版）—基于嘉立創EDA（專業版） [王靜 莫志宏 陳學昌 丁紅]
12. C程序設計實踐教程 [劉衛國]
13. C程序設計（慕課版） [劉衛國]
14. Web技術開發教程（基于.NET開源MVC框架） [王合闖 韓紅玲 王青正 陳海蕊]
15. 商務英語翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
16. 智慧零售技術與應用 [洪旭 著]
17. 建設工程法規實務 [主編 余瀅]
18. 商務秘書理論與實務（第三版） [主編 張同欽]
19. 程序設計基礎實踐教程（C/C++語言版） [張桂芬 葛麗娜]
20. C++案例項目精講 [主編 楊國興]
21. 勞動爭議處理實務 [主編 王秀卿 羅靜]
22. 工程數學 [主編 郭立娟 王海]
23. 語音識別理論與實踐 [主編　莫宏偉]
24. 信息系統項目管理師章節習題與考點特訓（第二版） [主編 薛大龍]
25. 武術基礎教程 [主編 李代勇 謝志民]
26. 計算機網絡實訓教程 [主編 張浩軍 趙玉娟]
27. 畫法幾何與機械制圖習題集（多學時） [主編 趙軍]
28. HCIA-Datacom認證題庫分類精講 [主 編 韓立剛]
29. SwiftUI完全開發 [李智威 著]
30. 網絡規劃設計師備考一本通 [夏杰 編著]