醉享古老而現代的北美風情——Know it all

沒時間也能“加拿大深度游”，不出國也能用英語品讀地道北美文化！

 觀楓紅，游峽谷，印象加拿大——

 “馬賽克文化”是加拿大的驕傲，

 一個種族繁多但擁有著和諧的文化氛圍的國家，

 一個人口稀少但擁有著世界上第二廣闊土地的國家，

 現代與傳統在此交融，競爭與和諧在此碰撞，緊張與悠閑在此統一，

……

這就是楓葉之國——加拿大。

　為什么那么多人醉心于加拿大？理由有一千種，無外乎以下幾類哦！本書精彩不容錯過！

1. 加拿大蜚聲世界的文學巨匠

2. 加拿大歷史最暢銷的英語小說經典

3. 絢爛多姿的加拿大藝術經典

4. 加拿大不可錯過的自然景觀

5. 去加拿大不可不看的十大景點

6. 一生要游歷的加拿大著名城市

7. 加拿大享譽世界的十大名校

8. 叱咤風云的加拿大政治人物

9. 多姿多彩的加拿大國際藝術節

10. 獨具特色的加拿大電影

11. 備受熱愛的加拿大樂壇名人

12. 擁有千萬粉絲的加拿大影視明星

13. 異彩紛呈的加拿大節日

14. 最具商業價值的加拿大知名品牌

印象加拿大——Know it all •

城市X景觀X名校X品牌X藝術X文化X名人X影視……Canada元素全接觸

“Think globally, act multiculturally!”——打造適應國際競爭、充滿自信、勇于進取的你！

初學英語時，每個月都感覺得到自己的進步，每個學期都切實掌握了新的內容。然而進入大學、特別是進入社會后，英語學習久了反而不易再有很大的突破，買再多的單詞書、語法書來看也只能幫助我們通過考試，而對提高我們實際的英語應用水平起不到什么作用。更糟糕的是，我們對英語的熱情，也漸漸被這種挫敗和迷茫磨滅。產生如此結果的原因主要有以下三個：缺乏英語的語感，沒有英語的語言環境，不熟悉英語的思維邏輯和文化背景。而這三個原因中最重要的就是“對英語思維邏輯和文化背景的不熟悉”。語言是思維的工具，也是思維的軌跡。不同的語言承載著不同的文化，不同文化背景的人其思維習慣和思維特點也必然存在著差異，而思維方式的差異也造成了文化和語言的差異。

若想精通一門語言，沒有對其文化背景的深入了解，恐怕永遠難登“大雅之堂”。文化背景的不同，會導致不同國家的人對同一個詞、同一句話展開的聯想也不盡相同，由此也就會產生這樣那樣的誤解。例如“老”與“old”，中國人歷來有“尊老敬老”的傳統美德，在我們看來，長者不僅是智慧的化身，也是威望的象征，“姜還是老的辣”正是對這一點最好的體現。然而西方國家卻極少有人愿意用“old”來形容自己，在他們看來，“old”不僅表示年齡老，更表示能力不濟。類似的還有，與剛上完課的教師在走廊上相遇，中國人可能互相會說“早上好，辛苦您了”等問候，但如果你對歐美教師說“Good morning, you must be tired after the class.”，他們會覺得你是懷疑其能力不濟，連上一堂課都會覺得累。這就是中西文化背景和思維意識的差異。因此，與外國友人的交流中不僅要注意表達的準確性，還要注意中西文化間的差異。在全球化、國際化的大趨勢下，英語學習者如果仍停留在日常生活的層次上，必將難以適應深入溝通和交流的需要。

閱讀可以升華人格情操，增長知識，提高語言文化的綜合素質，其更本質、更核心的意義在于培養學習者的興趣，而興趣才是一切學習者的學習動力、成功源泉。“我是英語文化書”系列叢書正是這樣一套讓人感覺妙趣橫生、受益匪淺的英語讀物。本套叢書分為《每天讀點世界文化：這里是英國》《每天讀點世界文化：這里是美國》《每天讀點世界文化：這里是澳洲》《每天讀點世界文化：這里是加拿大》等書，書中為讀者奉上原汁原味的人文閱讀精華，讓讀者在學習英語的同時，又能品味西方文化的獨特魅力。

編者

2013年6月

Chapter 1 加拿大蜚聲世界的文學巨匠
01 Alexander McLachlan
亞歷山大·麥克拉克倫——加拿大的“彭斯” 2
02 Margaret Atwood
瑪格麗特·阿特伍德——加拿大文學女王 4
03 Susanna Moodie
蘇珊娜·穆迪——加拿大先驅女作家 6
04 Charles Sangster
查爾斯·桑斯特——殖民地時期桂冠詩人 8
05 Charles G. D. Roberts
查爾斯·羅伯茨——加拿大詩歌之父 10
06 Archibald Lampman
阿奇博爾德·蘭普曼——加拿大“濟慈” 12
07 Lucy Maud Montegomery
露西·莫德·蒙哥馬利——區域小說代表作家 14
08 Edwin John Pratt
埃德溫·約翰·普拉特——史詩巨匠 16
09 Robertson Davies
羅伯遜·戴維斯——蕭伯納式的劇作家 18
10 Alice Munro
艾麗絲·蒙羅——北美 “契訶夫” 20
Chapter 2 加拿大歷史最暢銷的英語小說經典
01 Roughing It in the Bush
《叢林中的艱苦歲月》——造就加拿大人的“極度雙重性” 24
02 Anne of Green Gables
《綠山墻的安妮》——讓馬克·吐溫感動落淚的溫暖故事 26
03 The Double Hook
《雙鉤》——“你釣到榮耀的同時也釣到黑暗” 28
04 Beautiful Losers
《大大方方的輸家》——心滿意足的贏家 30
05 The English Patient
《英國病人》——跨越時空的愛情絕唱 32
06 The Blind Assassin
《盲刺客》——一個女人長達一個世紀的故事 34
07 Disappearing Moon Café
《殘月樓》——“百年移民歷史，四代婦女命運” 36
08 Two Solitudes
《兩地孤棲》——對加拿大民族身份的尋找與思考 38
09 The Kindred of the Wild
《野地親族》——感受“地球一家”的溫情 40
10 The Stone Angel
《石頭天使》——言說父權制下女性生命真相 42
Chapter 3 絢爛多姿的加拿大藝術經典
01 Hommage à Rosa Luxemburg
致羅莎盧森堡——二十五年情誼的藝術結晶 46
02 La Joute
競賽——運動精神的凝聚之作 48
03 The Group of Seven
繪畫七杰——妙筆神功的繪畫巨匠 50
04 Maman
蜘蛛——渥太華標志性雕塑作品 52
05 Portrait of a Negro Slave
黑奴畫像——男性白人畫家筆下的女性黑奴形象 54
06 Totem Walk at Sitka
圖騰柱水彩畫——印第安土著文化的奇葩 56
07 Habitat '67
人居署67號——建筑史上永恒現代主義的典范 58
08 Canada Place
加拿大廣場——溫哥華的主要地標之一 60
09 The Fairmont Empress
皇后飯店——太平洋上的一顆明珠 62
10 Fairmont Chateau Lake Louise
路易斯湖城堡飯店——坐擁雪山湖水的“印象畫” 64
Chapter 4 加拿大不可錯過的自然景觀
01 The Niagara Falls
尼亞加拉瀑布——“疑似銀河落九天” 68
02 The Bay of Fundy
芬迪灣——世界海洋奇觀 70
03 The Aurora Borealis
北極光——神奇的自然禮花 72
04 The Cabot Trail
卡波特之路——自然與人文的完美結合 75
05 The Paint Pots
彩繪池——滿塘色彩皆天然 78
06 Lake Louise
路易斯湖——落基山的翡翠寶石 80
07 Perce Rock
皮爾斯山巖——世界最大的自然拱形巖 82
Chapter 5 去加拿大不可不看的十大景點
01 Pacific Rim National Park Reserve
太平洋海濱國家公園——體會物我兩忘的極致境界 86
02 Banff National Park
班夫國家公園——加拿大的“九寨溝” 88
03 Maple Trail
楓葉走廊——盡顯加拿大的萬種“楓”情 90
04 The Butchart Gardens
布查特花園——世界第二大花園 92
05 Canada National Tower
加拿大國家電視塔——玩得就是心跳 94
06 Whistler-Blackcomb
惠斯勒滑雪場——北美第一滑雪勝地 96
07 The Parliament Buildings
渥太華議會大廈——感受加拿大建國歷史 98
08 The Royal Ontario Museum
安大略皇家博物館——北美第五大博物館 100
09 Vancouver Island
溫哥華島——人間伊甸園 102
10 Elk Island National Park
麋鹿島國家公園——鬧市中的一方凈土 104
Chapter 6 一生要游歷的加拿大著名城市
01 Toronto
多倫多——繽紛多彩的移民文化萬花筒 108
02 Ottawa
渥太華——被河流滋養的萬千風情 110
03 Vancouver
溫哥華——太平洋上的明珠 112
04 Montreal
蒙特利爾——北美“浪漫之都” 115
05 Victoria
維多利亞——上帝的后花園 117
06 Quebec City
魁北克城——流光與楓葉交織的圣園 119
07 Halifax
哈利法克斯——加拿大的“海洋樂園” 122
08 Calgary
卡爾加里——鄉土氣息濃郁的“牛仔城” 124
09 Edmonton
埃德蒙頓——灑滿陽光的節日之城 126
10 Winnipeg
溫尼伯——風光迤邐的叉子城 128
Chapter 7 加拿大享譽世界的十大名校
01 The University of Toronto
多倫多大學——諾貝爾獎的搖籃 132
02 McGill University
麥吉爾大學——加拿大的哈佛 134
03 The University of Waterloo
滑鐵盧大學——名氣盛在三甲內，安大略省的驕傲 136
04 McMaster University
麥克馬斯特大學——加拿大的麻省理工大學 139
05 Queen's University
皇后大學——加拿大的普林斯頓 141
06 The University of Western Ontario
西安大略大學——MBA的巨擘 143
07 The University of British Columbia
不列顛哥倫比亞大學——加拿大最漂亮的大學 146
08 The University of Alberta
阿爾伯塔大學——全面發展的綜合性大學 148
09 Simon Fraser University
西蒙弗雷澤大學——加拿大最有價值綜合大學 150
10 The University of Calgary
卡爾加里大學——高素質的師資、高水平的本科教育 152
Chapter 8 叱咤風云的加拿大政治人物
01 Lloyd Axworthy
——艾克斯沃斯 156
02 Thomas Bain
—— 托馬斯·貝恩 158
03 Robert Baldwin
——羅伯特·鮑德溫 160
04 Thomas R. Berger
——托馬斯·伯杰 162
05 Maude Barlow
——莫德·巴洛 164
06 Ethel Blondin-Andrew
——埃塞爾·布隆丹-安得茹 166
07 Henri Bourassa
——亨利·布拉沙 168
08 Pierre Bourgault
——皮埃爾·博格 170
09 Ed Broadbent
——埃德·伯特賓 172
10 George Brown
——喬治·布朗 174
Chapter 9 多姿多彩的加拿大國際藝術節
01 Banff World Media Festival
班夫國際電視節——電視界的奧運會 178
02 Ottawa International Animation Festival
渥太華國際動畫片電影節——北美動畫電影節之最 180
03 Montreal World Film Festival
蒙特利爾國際電影節——北美唯一競賽性電影節 182
04 Banff Mountain Film Festival
班夫山地電影節——紀錄片中的“奧斯卡” 184
05 Toronto International Film Festival
多倫多國際電影節——最負盛名的國際電影節之一 186
06 Stratford Shakespeare Festival
加拿大莎士比亞戲劇節——綻放莎翁戲劇的魅力 188
07 The Beaches International Jazz Festival
湖濱國際爵士音樂節——十天的爵士樂狂歡盛宴 190
Chapter 10 獨具特色的加拿大電影
01 The Man Who Planted Trees
種樹的牧羊人——簡約淡泊，意味深長 194
02 Sharkwater
鯊魚海洋——振聾發聵，發人深省 196
03 Ryan
拯救大師雷恩——凄涼的現實，無奈的人生 198
04 Voisins
鄰居——獨特的藝術，深遠的寓意 200
05 The Old Man and the Sea
老人與海——用最精致的油畫詮釋最經典的故事 202
06 Genius Within: The Inner Life of Glenn Gould
格倫·古爾德：內心世界——揭開大師的神秘面紗 204
Chapter 11 備受熱愛的加拿大樂壇名人
01 Shania Twain
仙妮亞·唐恩——鄉村流行樂壇女王 208
02 Céline Marie Claudette Dion
席琳·迪翁——跨世紀的流行天后 210
03 Bryan Guy Adams
布萊恩·亞當斯——八十年代的搖滾巨星 212
04 Rufus McGarrigle Wainwright
洛福斯·溫萊特——歌劇情調、古典做派的流行樂人 214
05 Michael Steven Bublé
麥克·布雷——雋永深情的爵士王子 216
06 Nelly Kim Furtado
妮莉·費塔朵——多文化、多曲風、多民族“混血”歌手 218
07 Avril Ramona Lavigne
艾薇兒·拉維尼——紅遍世界的朋克小公主 220
08 Justin Bieber
賈斯汀·比伯——從視頻網站一舉成名的傳奇少年 222
Chapter 12 擁有千萬粉絲的加拿大影視明星
01 Leslie Nielsen
萊斯利·尼爾森——“西弗吉尼亞榮譽公民” 226
02 Michael J. Fox
邁克爾·J·福克斯——“最佳正劇客串男演員” 228
03 Mike Myers
麥克·梅爾斯——“王牌大賤諜” 230
04 Rachel McAdams
瑞秋·麥克亞當斯——“大器晚成”的好萊塢花旦 232
05 John Franklin Candy
約翰·坎迪——可愛大男人 234
06 Jim Carrey
金·凱瑞——“好萊塢喜劇天王” 236
07 Ryan Reynolds
瑞安·雷諾茲——“最性感男人” 238
08 Ryan Thomas Gosling
瑞恩·高斯林——“梅爾·吉布森的接班人” 240
09 Brendan James Fraser
布蘭登·弗雷澤——“最完美演員” 242
10 William Shatner
威廉·夏特納——“永遠的科克船長” 244
Chapter 13 異彩紛呈的加拿大節日
01 New Year
——新年 248
02 Family Day
—— 家庭日 250
03 Good Friday
——耶穌受難日 252
04 Easter Monday
——復活節星期一 254
05 Commonwealth Day
——英聯邦日 256
06 Victoria Day
——維多利亞日 258
07 Canada Day
——加拿大國慶日 260
08 Civic Day
——公民節 262
09 Remembrance Day
——榮軍紀念日 264
10 Boxing Day
——節禮日 266
Chapter 14 最具商業價值的加拿大知名品牌
01 Buckley's
——巴克萊藥品公司 270
02 Harvey's
—— 哈維快餐 272
03 Maple Leaf Foods
——楓葉食品 274
04 Elizabeth Arden Inc.
——伊麗莎白·雅頓 276
05 McCain Foods Ltd
——美康食品公司 278
06 Research in Motion Ltd
——行動研究公司 280
07 Bombardier Inc
——龐巴迪公司 282
08 Maclean's Magazine
——麥克林雜志 284
09 Lululemon Athletica
——露露檸檬運動服飾 286
10 La Senza
——娜圣莎 288

1. 商務英語翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
2. 用英語介紹中國古今科技 [李慶慶　范傳剛　謝紫薇　張惠渝]
3. 用英語介紹中國美食文化 [孫成統　劉景琳　尉策　李楠楠　]
4. 用英語介紹中國名人 [吳麗　楊洪利　單慧　侯環環　編]
5. 大學英語信息化教學探索研究 [張強 著]
6. 聽力密碼：100題練成超級英語耳 [徐夢靈　陳陳林　編著]
7. 初中英語詞匯同步循環速記手抄本（全5冊） [宋德偉 編著]
8. 商務英語翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
9. 飛行器制造專業英語 [主編 解芳 沈亮]
10. 飛機電子電氣專業英語 [主編 曾婭妮 朱章銀]
11. 航空維修技術英語 [主編 趙迎春 胡華]
12. 用英語介紹中國：故事篇（彩圖版） [21世紀報社　編著]
13. 用英語介紹中國：文化篇（彩圖版） [21世紀報社　編著]
14. 用英語發現世界：文化篇（彩圖版） [21世紀報社　編著]
15. 信電類專門用途英語教程 [主編 宋晶]
16. 中考英語單詞循環速記手抄本 [宋德偉 編著]
17. Mr.Yang的魔法自然拼讀 [楊家成]
18. 飛機維修專業英語——飛機系統（第二版） [趙迎春]
19. 英語大爆炸：跟趣味情景劇學口語（微課版） [秦然　編著]
20. Amazing！兒童英語自然拼讀分級教材（全8冊） [王玲　編著]
21. 自然拼讀背單詞：基礎英語4000詞（微課版） [陳雪　編著]
22. 美國兒童英語自然拼讀法（中外教精講版）（上、下冊） [好想學英語教研組 編著]
23. 零基礎英語語法趣味自學 [宣利　著　黎娟　譯]
24. 新概念國際音標與語音語詞教練 [新概念英語AI 組　編著]
25. 自然拼讀背單詞：小學英語1000詞（第二版） [宋德偉　編著]
26. 美國家庭親子英語歡樂學（全3冊） [滄浪文化英語創研室　編著]
27. IT職業英語（第四版） [高巍巍 劉廣敏 周屹 劉麗 編]
28. 交通類專門用途英語教程 [主編 張強 副主編 唐敬偉 管]
29. 土木類專門用途英語教程 [主 編 宋晶 副主編 唐敬偉 ]
30. 小學英語晨讀背誦經典（上下冊） [Cross英語團隊　編著]