在新世紀中，信息技術已無疑成為了現代人謀生的一大技能。如今，我國的中、小學甚至也開設了信息技術課程，可見教育信息化思想已經滲透到了何等的地步。然而無法否認的是，由于引入了大量的外文信息資料，因此信息技術文獻中往往含有大量的英語詞匯，在一定程度上制約了信息技術的發展。為此，我們特組織了一批專家學者編寫出這本《信息技術英語》，作為大專院校、高職高專專業英語課程的教材。本書旨在引導電子信息、通信、信號處理、計算機、信息管理以及信息系統等相關專業的本、專科生逾越信息技術學習道路上的語言障礙。本書亦可作為已從事或即將從事電子通信和信息類行業的有識之士的參考用書。

1．本書的主要特點

（1）知識介紹系統。根據信息技術的跨學科結構特點，系統地介紹了信息技術的基本理論與知識。

（2）結構編排獨特。以章為單位確立學習目標。每單元都備有有趣的單詞聽力游戲題，以便學生在學習課文后，可以再進行舉一反三的練習；同時提供了擴充知識的閱讀材料，讓游刃有余的學生接觸更多的相關知識。

（3）圖文聲色并茂。網羅大量的精美圖片，并配備由地道的外教錄制的課文、單詞和聽力訓練錄音光盤（MP3格式）。

（4）信息材料新穎。所選素材具有很強的代表性、時代性、實用性、參考性。

（5）教學環境輕松。本書內容豐富多彩、深入淺出、易教易學，每個單元的結尾都配有令人輕松的“幽默人生”欄目，以達到寓教于樂的目的。

2．本書的主要內容

信息技術是一門利用計算機進行信息處理，利用現代電子通信技術進行信息采集、存儲、加工、利用以及相關產品制造、技術開發、信息服務的新興學科，主要包括傳感技術、通信技術、計算機技術和縮微技術等。基于此，本書編寫的內容如下：

◆ 第1章：主要介紹信息技術的概念及其發展歷史。

◆ 第2章：主要介紹傳感技術中的遙感等相關方面的知識。

◆ 第3章：主要介紹通信技術的基本概念以及數據通信、串口通信等相關知識。

◆ 第4章：主要介紹計算機技術的硬件、軟件、數據庫、網絡、安全等基本知識。

◆ 第5章：主要介紹縮微技術中的數據壓縮、數據獲取、縮微成像等基本概念。

3．教學參考建議

本書由五大章節，20個單元構成。建議按每單元3課時計算，總課時可設置為60。按平均每周4課時計算，16周之內即可完成教學計劃。為了方便教學，本書免費提供電子教案，因此建議盡可能利用多媒體教室進行教學。

本書由張海波主編，何謙衛、黃亦軍、王心再任副主編，參編人員有張婭玲、張曉芬、馮巧麗、黃棟彤、馮曉菲、劉勇等。在編寫過程中，本書得到了廣東江門職業技術學院、廣東海洋大學以及湖南涉外經濟學院的支持，在此一并致謝。

由于信息技術英語是一門較陌生而深奧的課程，所以在編寫過程中我們有時身陷困惑、飽嘗艱辛，但我們并未因此而退縮。身為教育工作者，推廣信息技術英語教學是我們義不容辭的責任。

我們希望得到專家學者們的指導，也希望獲得讀者的理解與支持，更期待廣大讀者的寶貴意見或建議！

張海波

2007年10月

序
前言
Chapter One Definitions and History of Information Science 1
Unit 1 1
Part 1 Text Definitions of Information Science 1
Part 2 Word Study 3
Part 3 Practice 3
Part 4 Extensive Reading Information As a Message 6
Part 5 Practice 8
Part 6 Humor Life 10
Unit 2 11
Part 1 Text Evolution of Information Science 11
Part 2 Word Study 12
Part 3 Practice 13
Part 4 Extensive Reading History & Fields of Information Systems 15
Part 5 Practice 17
Part 6 Humor Life 19
Unit 3 20
Part 1 Text Transition to Modern Information Science 20
Part 2 Word Study 21
Part 3 Practice 21
Part 4 Extensive Reading Basic Information Theory 24
Part 5 Practice 26
Part 6 Humor Life 28
Chapter Two Sensing Technology 30
Unit 4 30
Part 1 Text Remote Sensing 30
Part 2 Word Study 32
Part 3 Practice 32
Part 4 Extensive Reading Image Dissector and Orthicon 35
Part 5 Practice 37
Part 6 Humor Life 39
Unit 5 40
Part 1 Text Data Processing 40
Part 2 Word Study 42
Part 3 Practice 42
Part 4 Extensive Reading Data Warehousing 45
Part 5 Practice 47
Part 6 Humor Life 49
Chapter Three Telecommunication Technology 50
Unit 6 50
Part 1 Text Key Concepts of Telecommunication 50
Part 2 Word Study 52
Part 3 Practice 53
Part 4 Extensive Reading Optical Fiber Cables 55
Part 5 Practice 57
Part 6 Humor Life 59
Unit 7 60
Part 1 Text Society and Telecommunication 60
Part 2 Word Study 62
Part 3 Practice 62
Part 4 Extensive Reading Deployment of Telecommunications Networks 64
Part 5 Practice 66
Part 6 Humor Life 68
Unit 8 69
Part 1 Text Data Communications 69
Part 2 Word Study 71
Part 3 Practice 72
Part 4 Extensive Reading Signals 74
Part 5 Practice 76
Part 6 Humor Life 78
Unit 9 79
Part 1 Text Serial Communications 79
Part 2 Word Study 81
Part 3 Practice 81
Part 4 Extensive Reading What is Serial? 84
Part 5 Practice 86
Part 6 Humor Life 88
Unit 10 90
Part 1 Text Communications Channels 90
Part 2 Word Study 92
Part 3 Practice 92
Part 4 Extensive Reading Transmission Lines 94
Part 5 Practice 97
Part 6 Humor Life 99
Unit 11 100
Part 1 Text Data Compression 100
Part 2 Word Study 102
Part 3 Practice 102
Part 4 Extensive Reading Lossy Audio Compression 105
Part 5 Practice 107
Part 6 Humor Life 109
Unit 12 110
Part 1 Text Data Transfer in Digital Circuits 110
Part 2 Word Study 112
Part 3 Practice 112
Part 4 Extensive Reading Multiple Transfer Objects Strategy 115
Part 5 Practice 117
Part 6 Humor Life 119
Chapter Four Computer Technology 121
Unit 13 121
Part 1 Text Computer Systems 121
Part 2 Word Study 123
Part 3 Practice 124
Part 4 Extensive Reading Hybrid Memories 126
Part 5 Practice 128
Part 6 Humor Life 130
Unit 14 131
Part 1 Text Computer Software 131
Part 2 Word Study 133
Part 3 Practice 133
Part 4 Extensive Reading Operation System 135
Part 5 Practice 137
Part 6 Humor Life 139
Unit 15 141
Part 1 Text BASIC and C Language 141
Part 2 Word Study 143
Part 3 Practice 144
Part 4 Extensive Reading Programming Languages 146
Part 5 Practice 148
Part 6 Humor Life 150
Unit 16 151
Part 1 Text High-level Programming Languages 151
Part 2 Word Study 153
Part 3 Practice 153
Part 4 Extensive Reading DBMS & MIS 155
Part 5 Practice 157
Part 6 Humor Life 159
Unit 17 161
Part 1 Text The Internet 161
Part 2 Word Study 164
Part 3 Practice 164
Part 4 Extensive Reading Local Area Network 166
Part 5 Practice 168
Part 6 Humor Life 170
Unit 18 171
Part 1 Text Measures for Computer Security 171
Part 2 Word Study 173
Part 3 Practice 173
Part 4 Extensive Reading Security in Computing 175
Part 5 Practice 178
Part 6 Humor Life 179
Chapter Five Microform Technology 181
Unit 19 181
Part 1 Text Uses of Microforms 181
Part 2 Word Study 183
Part 3 Practice 183
Part 4 Extensive Reading Data Capture 186
Part 5 Practice 188
Part 6 Humor Life 190
Unit 20 192
Part 1 Text Image Creation 192
Part 2 Word Study 195
Part 3 Practice 195
Part 4 Extensive Reading Are Microforms Dead? 197
Part 5 Practice 200
Part 6 Humor Life 202
Appendix 1 Key To Exercises 204
Appendix 2 Glossary 228
Appendix 3 信息技術專業詞匯英漢對照表 245
參考文獻 265
參考資料 265

1. 飛機維修專業英語——飛機系統（第二版） [趙迎春]
2. 英語大爆炸：跟趣味情景劇學口語（微課版） [秦然　編著]
3. Amazing！兒童英語自然拼讀分級教材（全8冊） [王玲　編著]
4. 自然拼讀背單詞：基礎英語4000詞（微課版） [陳雪　編著]
5. 美國兒童英語自然拼讀法（中外教精講版）（上、下冊） [好想學英語教研組 編著]
6. 零基礎英語語法趣味自學 [宣利　著　黎娟　譯]
7. 新概念國際音標與語音語詞教練 [新概念英語AI 組　編著]
8. 自然拼讀背單詞：小學英語1000詞（第二版） [宋德偉　編著]
9. 美國家庭親子英語歡樂學（全3冊） [滄浪文化英語創研室　編著]
10. IT職業英語（第四版） [高巍巍 劉廣敏 周屹 劉麗 編]
11. 大學信息技術實訓教程 [主編 任云暉 丁紅 趙琳琳]
12. 大學信息技術教程 [主編 任云暉 馮政軍 魏斌]
13. 交通類專門用途英語教程 [主編 張強 副主編 唐敬偉 管]
14. 土木類專門用途英語教程 [主 編 宋晶 副主編 唐敬偉 ]
15. 信息技術基礎立體化教程 [鄒承俊 周洪林 劉和文 葉煜 ]
16. 信息技術基礎項目化教程 [主編 王宏斌 王萬麗 王芳]
17. 小學英語晨讀背誦經典（上下冊） [Cross英語團隊　編著]
18. 信息技術基礎（微課版） [主編　趙艷莉　喻林]
19. 新一代信息技術 [主編　孫鋒申　李玉霞]
20. 計算機信息技術素養立體化教程 [主 編 陳鄭軍 敖開云]
21. 實用英語進階綜合教程 [李秀文　王曉娟]
22. 大學信息技術基礎 [主編 黎夏克 張倩文 王靜]
23. 美國家庭親子英文小故事（第2版） [青藍外語 編著]
24. 看電影追美劇學英語 [康文捷 劉胄 編著]
25. 零基礎英語完美發音 [康文捷　宋德偉　編著]
26. 小學英語自然拼讀法（第2版） [宋德偉　編著]
27. 零基礎親子英語啟蒙一本就OK [Cross 英語團隊 編著]
28. 普通高校專升本考試——公共英語（二） [主編 朱蕾 張雪 高婧 王華鳳]
29. Amazing!兒童英語自然拼讀單詞王 [青藍外語 編著]
30. 發音密碼：零基礎完美語音語調一學就會 [韓朝旭 編著]