精彩速覽：

每一個(gè)文化景觀、每一座城市、每一片土地都是有生命的，不管是風(fēng)景如畫，還是高樓林立。因?yàn)槿说拇嬖冢�自然萬物也被賦予了文明的色彩，也打上了文化的烙印，有了科學(xué)、文化、美學(xué)價(jià)值。

本書囊括了你想知道的、應(yīng)該知道的英美文化景觀，在閱讀這些文化景觀的同時(shí)，你會(huì)學(xué)習(xí)到很多英美常用單詞、短語和語法。如果你想足不出戶地游覽英美文化景觀，并希望自己的英語實(shí)力脫穎而出的話，那么本書是你最好的選擇！

英國人修建的那一座座教堂和宮殿，像是華貴璀璨的長袍，把盛世氣象傳承至歷史的天空，使后人能夠感受到曾經(jīng)的世界霸主綿延不絕的藝術(shù)神韻。

美國是多元文化的融合，充滿了時(shí)尚和寬容，它那遼闊的疆域上，有太多珍惜獨(dú)特的景觀。

如果說人類的建筑和自然的景觀共同編織了地球華麗絢爛的服飾的話，那么英國就是其中端莊的燕尾服和淑女裙，而美國則是牛仔和休閑服。

從純粹自然的黃石國家公園，到高貴典雅的海德公園；

從大英博物館的奢華，到大都會(huì)藝術(shù)博物館的現(xiàn)代；

從充滿神秘色彩的巨石陣，到見證過歷史風(fēng)云的威廉古堡；

從英語世界最古老的牛津大學(xué)，到創(chuàng)造富豪最多的哈佛大學(xué)；

從倫敦眼到百老匯；

從唐寧街十號(hào)到白宮……

這里采集了英美范圍內(nèi)將近百個(gè)流傳于人間的最偉大的文化景觀，讓你在學(xué)習(xí)英文的同時(shí)，來一次徹徹底底的文化洗禮和心靈震撼之旅。

“當(dāng)你厭倦了倫敦，也就是你厭倦了人生。”這句話是18世紀(jì)英國文壇大師塞繆爾?約翰遜說過的。他的理由是：倫敦美得讓人陶醉，在此處處可見古老宏偉的建筑，塑造出幽深靜雅的氣質(zhì)，同時(shí)又因?yàn)槠鋰�際大都市的重要地位，也洋溢著繁華忙碌的氣象，正是這種古老傳統(tǒng)和現(xiàn)代文明的獨(dú)特結(jié)合，賦予了這座城市端莊而又充滿活力的氣息。當(dāng)然，塞繆爾的話帶有強(qiáng)烈的個(gè)人色彩，而且他是英國人，所以這么說。如果是美國人，可能會(huì)把“倫敦”換成“紐約”、“華盛頓”、“舊金山”等任何一個(gè)城市，這絲毫沒問題。

每一座城市、每一片土地都是有生命的，不管是風(fēng)景如畫，還是高樓林立。因?yàn)槿说拇嬖冢�自然萬物也被賦予了文明的色彩，也打上了文化的烙印，有了科學(xué)、文化、美學(xué)價(jià)值。

如果說人類的建筑和自然的景觀共同編織了地球華麗絢爛的服飾的話，那么英國就是其中端莊的燕尾服和淑女裙，而美國則是牛仔和休閑服。英國人修建的那一座座教堂和宮殿，像是華貴璀璨的長袍，把盛世氣象傳承至歷史的天空，使后人能夠感受到曾經(jīng)的世界霸主綿延不絕的藝術(shù)神韻。美國是多元文化的融合，充滿了時(shí)尚和寬容，它那遼闊的疆域上，有太多珍貴獨(dú)特的景觀，它們甚至在世界上都有著不可替代的重要而特別的影響。因此美國成立了一個(gè)國家公園體系，其中有人也有野獸，所有的一切都處于原生狀態(tài)，體現(xiàn)著自然之美，以及人類的人文情懷。

站在那些歷經(jīng)了千百年的古老建筑面前，人們彷佛是站在了時(shí)空的年輪上，依稀可以聽到遠(yuǎn)古的種種聲息；而站在那些用億萬年時(shí)光雕琢成的珍奇地貌和壯麗景觀面前，所有人都會(huì)為大自然的神工鬼斧所折服。有些房子是凝固的音樂，有些風(fēng)景是立體的畫，有些地貌是無形的詩，有些建筑是石頭寫成的史書……

有些風(fēng)景，見過的人很久都不會(huì)忘記它的魅力，因?yàn)樵谀且豢蹋�人們體味到了什么叫壯闊恢宏、瑰麗多姿，什么叫大自然的神奇；有些建筑，如果未曾親眼看到，你根本難以想象它是怎么被設(shè)計(jì)并建造出來的，這時(shí)候你會(huì)感受到什么是巧奪天工，什么是人類的創(chuàng)造力。

在這本書中，你除了可以了解英美這兩個(gè)國家都有哪些有特色、有價(jià)值的人文景觀和地理景觀之外，更可以輕松地學(xué)到地道的英文表達(dá)。很多生詞，你不必刻意去記，因?yàn)樗鼤?huì)反復(fù)出現(xiàn)，比如“生態(tài)系統(tǒng)”，比如“教堂”，比如“花崗巖”，根據(jù)上下文你可以很容易猜出它們的意思。這樣一篇一篇讀下來，你就可以輕松掌握這些詞語了。

除此之外，或許你還可以糾正一下心中長久以來形成的偏見。比如，很多人都認(rèn)為紐約有一個(gè)“時(shí)代廣場”，實(shí)際上這純屬對(duì)“Times”的誤譯。我們看到“time”，就自然而然地以為是“時(shí)間、時(shí)代”的意思，但其實(shí)這里的“Times”只能譯為“時(shí)報(bào)”，看看我們?yōu)槟愠尸F(xiàn)的英文材料，你就會(huì)明白，因?yàn)檫@里曾經(jīng)是《紐約時(shí)報(bào)》的總部所在地，所以命名為“Times Square”，它并不是很多人心中的“時(shí)代廣場”。

有些地名，尤其是蘊(yùn)涵了深厚文化內(nèi)涵的景觀，是無法用中文精確表達(dá)的，正如同我們的古詩翻譯成英文就面目全非了一樣。所以，把你自身已有的關(guān)于英美文化景觀的知識(shí)，和原有的英文表達(dá)方法去對(duì)比，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一些非常微妙的差異：“哦，原來是這樣！”這會(huì)讓你對(duì)這門語言、對(duì)自身的知識(shí)體系有更加深入的認(rèn)識(shí)和理解。

參與本書編寫的人員有廖桂冬、沈琳、李金鑫、沈春杰、宋曉冬、胡慶、李月英、李璟瑜、楊永鐸、董立新、王迪、幕鵬鵬、周彥冰、龍巍堅(jiān)、肖冉、李玥、陳冬、張茹等，在此一并致謝。

目錄
前言
第1章 景致各有千秋的美國國家公園 1
美國國家公園并不是單純的一個(gè)公園，而是一個(gè)公園體系，是美國文化的重要組成部分。國家公園一般面積都在幾十平方公里以上，多數(shù)人選擇乘車進(jìn)入，公園的景色都是天然的奇景：沙漠、冰川、濕地、峽谷等等，非常誘人。
黃石國家公園——世界上最古老最原始的國家公園 2
大峽谷國家公園——鬼斧神工下舉世無雙的奇景 4
大煙霧山國家公園——?dú)夂蚪^佳的動(dòng)植物樂園 6
查科文化國家歷史公園——美國最大的考古廢墟遺址 8
大沼澤國家公園——從內(nèi)陸流向大海的綠地之河 10
紅杉樹國家公園——世界上最龐大生物的保護(hù)地 12
猛犸洞國家公園——令人難以置信的自然奇跡 14
奧林匹克國家公園——在同一時(shí)地感受四季氣候 16
夏威夷火山國家公園——熔巖奔騰翻涌的瑰麗火宮 18
阿拉斯加－朗格爾和冰川灣國家公園——迷人的冰川與高峰 20
卡爾斯巴德洞穴國家公園——礦物質(zhì)和鐘乳石寶庫 22
沃特頓冰川國際和平公園——“山脈在這里遇見了草原” 25
約塞米特蒂國家公園——冰川削鑿出的花崗巖浮雕 26
大仙人掌國家公園——地獄烈火中的巨型仙人柱 28
死亡谷國家公園——空曠凄美的黑土黃沙白雪藍(lán)天 30
白沙國家紀(jì)念公園——如夢似幻的大漠沙如雪 33
化石林國家公園——世界最大最絢麗的化石集中地 35
第2章 既高貴又親民的皇家園林宮殿 38
如果去倫敦，你肯定也不能錯(cuò)過位于倫敦市中心的各個(gè)皇家公園和曾經(jīng)一代代君王住過的宮殿，還有那些至今依然住著女王、王妃的房舍。它們不但是建筑藝術(shù)的典范，更是西方文明進(jìn)程的見證，有著巨大的歷史文化價(jià)值，是當(dāng)之無愧的世界文化寶藏。
倫敦皇家植物園——美不勝收的科學(xué)公園 39
海德公園——倫敦最大最著名的皇家公園 40
斯塔德利皇家公園——擁有古老修道院的水上公園 42
格林公園——18世紀(jì)紳士最愛的決斗場所 44
圣詹姆斯公園——倫敦市中心最美麗的花園 46
格林威治公園——將地球分為兩半的經(jīng)線起點(diǎn) 47
攝政公園——給你一片別出心裁的玫瑰園 49
白金漢宮——英國君主至高無上的“家” 51
倫敦塔——充滿憂愁與血腥的英國“故宮” 53
布萊尼姆宮——英倫引以為榮的奢華文化遺產(chǎn) 55
漢普頓宮——魅影重重的“英國凡爾賽” 57
肯辛頓宮——英格蘭玫瑰幽居的地方 59
荷里路德宮——華麗精致的女王行宮 62
溫莎古堡——仍被使用著的最大最古老皇家行宮 64
第3章 薈萃奇珍異聞的英美博物館 66
說起英美博物館，人們最先想起的恐怕就是大英博物館了，那里收藏了眾多從世界各地搜羅來的寶貝。但說起美國的歷史博物館，生活在文明古國的我們可能會(huì)嗤之以鼻，他們眼中的珍寶哪兒算得上文物呢？但最珍貴的或許不是物品，而是一種精神，他們恨不得將歷史的每一塊碎片都珍藏起來，驕傲地呈現(xiàn)給世人，并且不惜血本加以保護(hù)，哪怕是別國的。
大英博物館——琳瑯滿目的世界各國珍貴文物 67
倫敦杜莎夫人蠟像館——讓人真假莫辨的蠟像主題公園 69
童年博物館——一個(gè)充滿回憶與童真的地方 71
維多利亞與艾伯特博物館——豐富的世界頂級(jí)裝飾藝術(shù)品 73
福爾摩斯博物館——亦幻亦真的名偵探“故居” 75
黑博物館——舉世無雙毛骨悚然的罪證陳列所 77
大都會(huì)藝術(shù)博物館——規(guī)模龐大的世界文明精品展 79
美國國家航空航天博物館——最真實(shí)直觀的人類航天史 81
哈佛大學(xué)植物博物館——獨(dú)一無二精致完美的玻璃花 83
哥倫比亞黃金博物館——金光閃閃的藝術(shù)品世界 84
信不信由你博物館——稀奇古怪卻又有根有據(jù)的趣物 86
史密森國立自然歷史博物館——古老化石和碩大鉆石斗艷 89
第4章 建筑精美華麗的英美著名教堂 91
英國桂冠詩人約翰•貝杰曼爵士曾經(jīng)說過這樣一句話：“我們的教堂就是我們的歷史，它是用木頭、玻璃、鐵和巖石寫成的。”在這些大大小小、風(fēng)格各異的教堂里蘊(yùn)涵著西方文化的精髓，也從另外一個(gè)側(cè)面展示著一個(gè)國家的獨(dú)特歷史。
西敏寺——君王加冕婚慶與偉人安眠的地方 92
圣瑪格麗特教堂——上流社會(huì)熱門的結(jié)婚場所 94
坎特伯雷大教堂——英國基督教文化的發(fā)祥地 95
圣奧古斯丁教堂——在荒煙蔓草間憑吊當(dāng)年 97
圣保羅大教堂——冷峻端莊的英國國教中心教堂 99
約克大教堂——享譽(yù)世界的彩色玻璃珍寶屋 101
達(dá)勒姆大教堂——僻靜小鎮(zhèn)里的壯美建筑 103
溫徹斯特大教堂——奢華宏偉的故都主教座堂 105
華盛頓國家大教堂——瑰麗無比的美國宗教圣殿 107
水晶大教堂——美輪美奐的“人間伊甸園” 109
紐約圣約翰大教堂——世界上最大的哥特式大教堂 111
神圣圣母主教座堂——金碧輝煌的東正教教堂 113
第5章 承載歷史記憶的古堡和遺址 115
在每一片古老的大地上，都埋藏著一段悲喜交加的歷史。在英美的土地上，流淌著輝煌燦爛的古羅馬文明、古老神秘的印第安文明與勢不可擋的近代工業(yè)文明。雖然那些古代文明已經(jīng)永遠(yuǎn)湮滅了，但那些殘留的遺址和建筑，依然在向我們訴說著昔日的榮光。
羅馬古浴場——在能治病的溫泉旁感受古羅馬的輝煌 116
巨石陣——充滿未解之謎的史前文化遺跡 118
奧克尼新石器時(shí)代遺址——五千年前蘇格蘭群島的面貌 120
哈德良長城——橫斷不列顛的古羅馬長城遺跡 122
百慕大圣喬治鎮(zhèn)——魔鬼島上的17世紀(jì)風(fēng)貌小鎮(zhèn) 124
喬治鐵橋區(qū)——英國工業(yè)革命的象征 126
新拉納克——空想社會(huì)主義者的“烏托邦” 127
德文特河谷工業(yè)區(qū)——18、19世紀(jì)棉紡業(yè)盛況的見證 129
安尼克古堡——哈利•波特的霍格沃茨城堡 131
愛德華國王城堡和城墻——中世紀(jì)英國軍事建筑大全 133
梅薩維德印第安遺址——北美古文明的見證 134
卡俄基亞土丘歷史遺址——曾經(jīng)的北美洲最大城市 136
威廉斯堡——鮮活的美國早期歷史博物館 138
波多黎各圣胡安古堡遺址——?dú)W美風(fēng)格的龐大防御工事 140
陶斯印第安村——土著風(fēng)情濃郁的土坯建筑典范 142
第6章 賢士英才輩出的英美著名學(xué)府 144
幾乎每年的世界高等教育機(jī)構(gòu)排名榜上，英美的學(xué)校都會(huì)占據(jù)統(tǒng)治地位，它們的教育代表了世界最高水平。這些學(xué)校不僅是全世界學(xué)子向往的圣殿，更是人文附加值極高的文化景觀。細(xì)數(shù)這些學(xué)校的校訓(xùn)和辦學(xué)宗旨，仿佛是在進(jìn)行一次思想的游歷。
劍橋大學(xué)——“此地乃啟蒙之所和智慧之源” 145
牛津大學(xué)——英語世界中最古老的大學(xué) 146
伊頓公學(xué)——全世界最顯赫的紳士和精英搖籃 148
桑赫斯特皇家軍事學(xué)院——不失風(fēng)度地培養(yǎng)軍事領(lǐng)導(dǎo)者 150
倫敦藝術(shù)大學(xué)——頂級(jí)的藝術(shù)設(shè)計(jì)和創(chuàng)意中心 152
哈佛大學(xué)——最好的MBA教育和最多億萬富豪就讀 154
麻薩諸塞理工大學(xué)——全世界最好的理工科學(xué)圣殿 156
斯坦福大學(xué)——奠基并創(chuàng)建了鼎鼎大名的硅谷 159
耶魯大學(xué)——開放、自由、包容的“總統(tǒng)搖籃” 161
西點(diǎn)軍校——培養(yǎng)獅子的美國陸軍軍官搖籃 162
哥倫比亞大學(xué)——至高無上的普利策獎(jiǎng)?wù)Q生地 164
普林斯頓大學(xué)——“她因上帝的力量而繁榮” 166
加州理工學(xué)院——招收全世界最好的天才學(xué)生 168
威斯里安女子學(xué)院——宋氏三姐妹共同的母校 170
帕森斯設(shè)計(jì)學(xué)院——培養(yǎng)引領(lǐng)全球時(shí)尚的風(fēng)云人物 172
朱麗葉藝術(shù)學(xué)院——久負(fù)盛名的專業(yè)音樂院校 174
第7章 情調(diào)景色宜人的英美城市島嶼 177
每一座城市、每一座島嶼，都有自己的歷史和生命，并且在或悠長或短暫的歲月里，形成了各具特色的地域文化。這種文化，既與整個(gè)國家的大文化相一致，又有著獨(dú)具個(gè)性的小情調(diào)，成就了一種渾然天成的氣質(zhì)。
巴斯——精致而美麗的潔凈小城 178
愛丁堡——?dú)W洲最美麗的石頭城 179
德文郡——一幅有侏羅紀(jì)海岸的活著的油畫 182
利物浦——文化氛圍濃厚的海上商城 183
亨德森島——保存完好的環(huán)狀珊瑚島生態(tài)系統(tǒng) 185
圣基爾達(dá)島——目前英國唯一的自然文化雙重遺產(chǎn) 187
英屬維京群島——可偷得浮生半日閑的避稅天堂 190
西雅圖——全美生活質(zhì)量最高的翡翠之城 192
拉斯維加斯——活色生香的世界娛樂之都 194
薩凡納——全美國最“鬧鬼”的城市 196
舊金山——空氣中彌漫著情調(diào)的漂亮城市 198
夏威夷群島——熱帶風(fēng)情十足的旅游度假勝地 200
塞班島——迷失在天生麗質(zhì)的水藍(lán)色天堂 202
棕櫚灘島——豪華奢侈的美國富人樂園 204
第8章 令人嘆為觀止的絕美神秘奇觀 206
如果說地球是一個(gè)巨型天然藝術(shù)畫廊的話，那么下面這些景觀就是其中讓人目瞪口呆、讓人難以置信、讓人能夠看到造物主的作品。在幅員遼闊的美國和英國土地上，存在著許多令人嘆為觀止的地質(zhì)和自然奇觀，當(dāng)然也有一些詭異得讓人難以解釋，似乎已經(jīng)超出人類想象力的人造景觀。它們有的美得令人窒息，有的神秘得更令人畏懼。
火之谷——如火般燃燒了億萬年的山谷 207
亞利桑那流星隕坑——有史以來保存最完好的隕石坑 208
猶他州精致拱門——宛如雕塑般精美的自然之門 210
英格蘭湖區(qū)——恬淡平靜的英國后花園 212
大蘇爾——美得讓人凝神屏息的畫中公路 214
巨人之路——錯(cuò)落有致蔚為壯觀的神秘臺(tái)階 216
尼亞加拉大瀑布——大自然驚天動(dòng)地的立體畫卷 218
尼斯湖——流傳了一千五百年的水怪傳說 219
百慕大三角——不可思議的神秘失蹤之謎 221
溫切斯特神秘屋——世界上設(shè)計(jì)最詭異最神秘的豪宅 223
明尼蘇達(dá)州邊界水域——遠(yuǎn)離塵囂的一片人間凈土 225
戴維營——幽靜神秘的美國總統(tǒng)專用度假地 227
羚羊谷——如同異域星球般玄幻的奇特地貌 229
波紋巖——讓人震撼眩暈的夢幻漩渦 231
第9章 主題精彩豐富的休閑娛樂場所 234
一個(gè)國家的休閑文化，代表著這個(gè)國家人們的物質(zhì)生活水平和精神層次。所以，在英美這兩個(gè)發(fā)達(dá)國家，興建了許多游樂場，有的專供人們放松精神、親近自然，有的則用驚險(xiǎn)刺激的游戲來幫人們消除疲憊、振奮精神。
溫莎樂高樂園——五千多萬塊積木拼出的兒童天堂 235
莎士比亞環(huán)球劇場——感受維多利亞時(shí)代的莎劇原貌 237
科文特花園皇家劇院——整個(gè)英國歌劇文化的中心 239
倫敦眼——英國最受歡迎的付費(fèi)觀光點(diǎn) 240
奧爾頓塔——英國最刺激的機(jī)動(dòng)游戲樂園 242
特拉法爾加廣場——鴿子滿天飛的世界最出色公共廣場 244
好萊塢環(huán)球影城——親身感受大片中的精彩場景 246
百老匯劇院——美國歌舞藝術(shù)和世界音樂劇的代名詞 248
時(shí)報(bào)廣場——財(cái)富與藝術(shù)牽手的世界十字路口 250
米高梅歷險(xiǎn)游樂園——拉斯維加斯最受歡迎的娛樂中心 252
布希公園——野性十足宛若非洲大陸 254
六旗游樂園——來大冒險(xiǎn)體驗(yàn)驚悚級(jí)游戲 256
迪斯尼樂園——?dú)g迎來到童話世界 258
圣地亞哥海洋世界——接受殺人鯨的清涼洗禮 260
大西洋城木板路——“大富翁”中最昂貴的財(cái)產(chǎn) 262
圣安東尼奧河濱步道——讓一個(gè)城市聲名鵲起兼萬人空巷 264
第10章 凝聚時(shí)代精神的現(xiàn)代建筑場館 266
建筑就是一個(gè)城市的名片，一個(gè)城市的背景，一個(gè)城市的智慧，一個(gè)城市的文化。每一棟高樓、每一尊雕塑、每一座橋梁，其背后豐富的文化內(nèi)涵都像是一個(gè)動(dòng)人的歷史故事。在這些建筑中，那些或曾經(jīng)發(fā)生過重大事件者，或在同時(shí)代建筑中出類拔萃者，或因其用途而廣為世人所知者，不僅將所在時(shí)代的建筑藝術(shù)發(fā)揮到了極致，更是因?yàn)樽陨硭�凝聚的時(shí)代精神和深刻含義而成為傳統(tǒng)文化經(jīng)典，在歷史上占有一席之地。
皇家新月樓——喬治王時(shí)期建筑的極品之作 267
唐寧街10號(hào)——英國政府的中樞和權(quán)利核心 268
倫敦千禧巨蛋——?dú)ёu(yù)參半的“全球最丑建筑” 270
塔橋——雄踞于泰晤士河上的“倫敦正門” 272
法科克轉(zhuǎn)輪——世界上第一個(gè)旋轉(zhuǎn)式船舶吊橋 274
“色情小黃瓜”——當(dāng)今倫敦最貴的辦公大樓 276
蓋茨黑德千禧橋——目前世界上唯一的擺式大橋 278
自由女神像——美國人民追求自由和美好生活的象征 279
獨(dú)立大廳——人類自由和美國獨(dú)立的象征 281
白宮——樸素典雅的美國政府代名詞 283
五角大樓——美國歷史標(biāo)志及國防部代稱 285
華爾街——美國及世界金融和證券交易中心 287
聯(lián)合國大廈——致力于世界和平的“火柴盒” 289
國會(huì)大廈——美國的心臟建筑和政治縮影 291
金門大橋——絢麗浪漫得像是有撒旦在魅惑 293
帝國大廈——見證了美國興衰的傳奇建筑物 295
胡佛水壩——象征著人類力量的巨大土木工程 296
螺旋形防波堤——折射西方文化光芒的怪異大地藝術(shù) 299
德克薩斯現(xiàn)代藝術(shù)博物館——冰冷而又溫暖的“湖面燈光” 301

1. 英美文化ABC [管曉霞 編著]
2. 每天讀點(diǎn)英美文化 ：那些影響世界的魅力名人 [崔喜哲 等編著]
3. 每天讀點(diǎn)英美文化 ：那些澎湃人心的文化經(jīng)典 [崔喜哲 等編著]