每天讀點世界文化：這里是澳洲
-
【作 者】朱子熹 等編著
【I S B N 】978-7-5170-0116-4
【責任編輯】陳艷蕊
【適用讀者群】生活情趣
【出版時間】2012-08-22
【開 本】16開
【裝幀信息】平裝（光膜）
【版 次】第1版第1次印刷
【頁 數】264
【千字數】370
【印 張】16.5
【定 價】￥32
【叢 書】休閑閱讀
【備注信息】
圖書詳情
簡介
本書特色
前言
章節列表
精彩閱讀
下載資源
相關圖書
文化大餐，至尊閱讀——閱讀可以升華人格情操，其更本質、更核心的意義在于
培養學習者的興趣，而興趣才是一切學習者學習的動力、成功的源泉。
“我是英語文化書”系列正是這樣一套讓人感覺妙趣橫生、受益匪淺的英語讀
物。本套叢書分為《每天讀點世界文化：這里是美國》、《每天讀點世界文化：這里
是英國》、《每天讀點世界文化：這里是澳洲》、《每天讀點世界文化：這里是歐
洲》。本書是一本濃縮世界文化精髓的知識儲備書，旨在讓讀者在品味西方文化魅力
的過程中，熟悉英語的邏輯思維和文化背景，從而適應深入溝通和交流的需要，使英
語學習事半功倍。
文化之旅 • 最英文
——觸摸一個國家的文化，感知一個民族的靈魂
一切都與當地人同步進行中，Live Australia + Live New Zealand
穿過森林，越過田野，走過都市，來一次經典的澳大利亞和新西蘭之旅！
網絡百余個熱門文化現象，深度走訪Australia + New Zealand一本就夠！
圖文編排+中英雙語+最新文化資訊=澳洲文化情報一網打盡。
“Think globally, act multiculturally!”——打造適應國際競爭、充滿自信、勇于進取的你！
初學英語時，每個月都感覺得到自己的進步，每個學期都切實掌握了新的內容。然而進
入大學、特別是進入社會后，英語學習久了反而不易再有很大的突破，買再多的單詞書、語
法書來看也只能幫助我們通過考試，而對提高我們實際的英語應用水平起不到什么作用。更
糟糕的是，我們對英語的熱情，也漸漸被這種挫敗和迷茫磨滅。產生如此結果的原因主要有
以下三個：缺乏英語的語感，沒有英語的語言環境，不熟悉英語的思維邏輯和文化背景。而
這三個原因中最重要的就是“對英語思維邏輯和文化背景的不熟悉”。語言是思維的工具，
也是思維的軌跡。不同的語言承載著不同的文化，不同文化背景的人其思維習慣和思維特點
也必然存在著差異，而思維方式的差異也造成了文化和語言的差異。
若想精通一門語言，沒有對其文化背景的深入了解，恐怕永遠難登“大雅之堂”。文化
背景的不同，會導致不同國家的人對同一個詞、同一句話展開的聯想也不盡相同，由此也就
會產生這樣那樣的誤解。例如“老”與“old”，中國人歷來有“尊老敬老”的傳統美德，在
我們看來，長者不僅是智慧的化身，也是威望的象征，“姜還是老的辣”正是對這一點最好
的體現。然而西方國家卻極少有人愿意用“old”來形容自己，在他們看來，“old”不僅表示
年齡老，更表示能力不濟。類似的還有，與剛上完課的教師在走廊上相遇，中國人可能互相
會說“早上好，辛苦你了”等問候，但如果你對歐美教師說“Good morning, you must be tired
after the class.”，他們會覺得你是懷疑其能力不濟，連上一堂課都會覺得累。這就是中西文化
背景和思維意識的差異。因此，與外國友人的交流中不僅要注意表達的準確性，還要注意中
西文化間的差異。在全球化、國際化的大趨勢下，英語學習者如果仍停留在日常生活的層次
上，必將難以適應深入溝通和交流的需要。
閱讀可以升華人格情操，增長知識，提高語言文化的綜合素質，其更本質、更核心的
意義在于培養學習者的興趣，而興趣才是一切學習者的學習動力、成功源泉。“我是英語文
化書”系列叢書正是這樣一套讓人感覺妙趣橫生、受益匪淺的英語讀物。本套叢書分為《每
天讀點世界文化：這里是英國》、《每天讀點世界文化：這里是美國》、《每天讀點世界文
化：這里是澳洲》等書，書中為讀者奉上原汁原味的人文閱讀精華，讓讀者在學習英語的同
時，又能品味西方文化的獨特魅力。
編者
2012年4月
AUSTRALIA 澳大利亞篇
Part 1 澳大利亞的政治體系
01 政治體制 .............................................................................................................................3
02 四大政黨 .............................................................................................................................5
2.1 自由黨 Liberal Party .....................................................................................................5
2.2 工黨 Labor Party ...........................................................................................................8
2.3 國家黨 National Party .................................................................................................10
2.4 綠黨 The Greens ........................................................................................................12
Part 2 澳大利亞的經濟體系
03 經濟體制 ...........................................................................................................................15
04 頂級企業 ...........................................................................................................................17
4.1 科爾斯邁爾公司 Coles Myer .......................................................................................17
4.2 必和必拓集團 BHP Billiton ..........................................................................................19
4.3 沃爾沃斯公司 Woolworths ..........................................................................................22
4.4 澳大利亞聯邦銀行 Commonwealth Bank of Australia .................................................24
Part 3 澳大利亞的教育體系
05 教育制度 ...........................................................................................................................29
06 著名大學 ...........................................................................................................................34
6.1 悉尼大學 The University of Sydney ............................................................................34
6.2 墨爾本大學 The University of Melbourne ...................................................................37
6.3 昆士蘭大學 The University Of Queensland ................................................................40
Part 4 澳大利亞的文化體系
07 文學 .................................................................................................................................44
7.1 無譽之權 Power without Glory ....................................................................................44
7.2 荊棘鳥 The Thorn Birds ..............................................................................................46
08 建筑 .................................................................................................................................50
8.1 悉尼歌劇院 The Sydney Opera House .......................................................................50
8.2 墨爾本圣保羅大教堂 St. Paul's Cathedral, Melbourne ...............................................53
8.3 悉尼海灣大橋 The Sydney Harbor Bridge ..................................................................56
09 節日 .................................................................................................................................59
9.1 澳大利亞國慶節 Australia Day ....................................................................................59
9.2 澳新軍團日 ANZAC Day .............................................................................................62
9.3 女王誕辰日 The Queen's Official Birthday ..................................................................65
10 影視 .................................................................................................................................69
10.1 海上巡邏隊（電視劇） Sea Patrol ............................................................................69
10.2 特別救援行動（電視劇）Rescue: Special Ops ........................................................72
10.3 沙漠妖姬（電影） Queen of the Desert ...................................................................73
10.4 穆里爾的婚禮（電影）Muriel's Wedding ..................................................................75
Part 5 澳大利亞人正在關注的人、事、物
11 戰爭篇 ...............................................................................................................................79
11.1 第一次世界大戰 World War I .....................................................................................79
11.2 第二次世界大戰 World War II ....................................................................................81
12 生態災難 ...........................................................................................................................83
12.1 野兔之災 Hares ........................................................................................................83
12.2 牛糞之災 The Manure from Cattle Herds .................................................................85
12.3 刺梨之災 Ribes Burejense ........................................................................................87
13 政治領袖 ...........................................................................................................................88
13.1 澳大利亞戰爭時期最偉大的總理——約翰 • 科廷 John Curtin ...................................88
13.2 澳大利亞最“短命”的總理——陸克文 Kevin Rudd .................................................91
13.3 澳大利亞首位女總理——吉拉德 Julia Gillard ...........................................................93
14 商界精英 ...........................................................................................................................95
14.1 魯伯特 • 默多克 Keith Rupert Murdoch .....................................................................95
15 影視明星 ...........................................................................................................................97
15.1 妮可 • 基德曼 Nicole Mary Kidman ...........................................................................97
15.2 羅素 • 克勞 Russell Ira Crowe ..................................................................................99
16 體育明星 .........................................................................................................................101
16.1 伊恩 • 索普 Ian James Thorpe OAM .......................................................................101
16.2 博格特 Andrew Michael Bogut ................................................................................103
16.3 貝蒂 • 卡斯伯特 Betty Cuthbert ...............................................................................106
17 旅游景點 .........................................................................................................................108
17.1 大堡礁 The Great Barrier Reef ...............................................................................108
17.2 大洋路 The Great Ocean Road .............................................................................. 110
17.3 昆士蘭黃金海岸 Gold Coast, Queensland .............................................................. 112
18 土著居民 ......................................................................................................................... 114
18.1 土著人歷史 History of Australian Aboriginal ............................................................ 114
18.2 土著文化 Culture of Australian Aboriginal ............................................................... 116
18.3 澳大利亞杰出土著人物 Prominent Indigenous Australians ..................................... 118
19 澳大利亞酒類 ..................................................................................................................120
19.1 釀酒歷史 History .....................................................................................................120
19.2 葡萄品種 Grape varieties ........................................................................................123
19.3 四大產區 Four Major Wine Regions .......................................................................125
19.4 出口市場 Export markets .......................................................................................127
NEW ZEALAND 新西蘭篇
Part 6 新西蘭的政治體系
20 新西蘭國旗 .....................................................................................................................131
20.1 關于新國旗的定位，新西蘭進退維谷
New Zealand's Problem: How to Draw A National Flag? .......................................131
21 憲法 ...............................................................................................................................134
22 政府機構設置 ..................................................................................................................135
23 新西蘭主要政黨 ..............................................................................................................137
23.1 工黨 Labour Party ...................................................................................................137
23.2 國家黨 National Party .............................................................................................139
Part 7 新西蘭的文化體系
24 教育 ...............................................................................................................................143
24.1 新西蘭教育體系 Education System in New Zealand ..............................................143
24.2 新西蘭著名大學——奧克蘭大學 Universing of Auckland .......................................145
24.3 新西蘭著名大學——林肯大學 Lincoln University ...................................................148
25 新西蘭的節日 ..................................................................................................................150
25.1 懷唐伊節 Waitangi Day ...........................................................................................150
25.2 澳新軍團日 ANZAC Day .........................................................................................151
25.3 毛利新年 Maori New Year .......................................................................................154
26 新西蘭的電影 ..................................................................................................................156
26.1 鋼琴課 The Piano ...................................................................................................156
26.2 指環王 The Lord of Rings .......................................................................................159
26.3 戰士奇兵 Once Were Warriors ...............................................................................161
27 新西蘭的名勝 ..................................................................................................................163
27.1 天空塔 Sky Tower ...................................................................................................163
27.2 國會樓群和蜂巢 Parliament House and the Beehive ..............................................165
27.3 瓦卡蒂普湖 Lake Wakatipu .....................................................................................167
27.4 拉納克城堡 Lanarch's Castle ..................................................................................169
28 新西蘭的文學作品 ...........................................................................................................171
28.1 綠巖門 The Greenstone Door .................................................................................171
28.2 一個男人和他的妻子 A Man and His Wife ...............................................................173
28.3 兄弟情誼 Sonnet of Brotherhood ............................................................................176
28.4 洋娃娃的房子 The Doll's House ..............................................................................178
29 新西蘭的美食 ..................................................................................................................181
29.1 鮮美海鮮 Shellfish ..................................................................................................181
29.2 新西蘭奶酪 Ice Cream ............................................................................................183
29.3 新西蘭葡萄酒 New Zealand Wine ..........................................................................185
29.4 新西蘭霍基蒂卡的美食節 Hokitika's Wildfoods Festival .........................................188
30 新西蘭的休閑娛樂 ...........................................................................................................189
30.1 "帆船之都"奧克蘭 City of Sails ................................................................................189
30.2 戶外運動 Outdoor Activities ....................................................................................193
30.3 冒險天堂——羅托魯瓦 Rotorua——Heaven of Adventure .....................................195
31 新西蘭的奇風異俗 ...........................................................................................................199
31.1 新西蘭禁止父母給孩子取怪名 Say "No" to Weird Names .......................................199
32 新西蘭人關注的重大戰爭事件 .........................................................................................202
32.1 毛利人起義 Maori Rebellion ...................................................................................202
32.2 懷唐伊條約 Treaty of Waitangi ................................................................................205
32.3 第一次世界大戰 World War I ..................................................................................207
32.4 第二次世界大戰 World War II .................................................................................209
Part 8 新西蘭的經濟體系
33 新西蘭的經濟 ..................................................................................................................214
33.1 經濟概況 Economy .................................................................................................214
33.2 農業 Agriculture ......................................................................................................216
33.3 旅游業 Tourism .......................................................................................................219
33.4 林業和漁業 Forestry and Fishing ............................................................................221
33.5 新西蘭低碳經濟 New Zealand's Carben Trading System .......................................224
33.6 能源和資源 Energy and Resources ........................................................................226
34 正在影響世界的新西蘭頂級企業 .....................................................................................228
34.1 新西蘭恒天然集團 Fonterra Co-operative Group ...................................................228
34.2 雄獅公司 Fletcher Challenge Ltd. ...........................................................................230
34.3 獅王有限公司 Lion Nathan Ltd. ..............................................................................233
Part 9 新西蘭的熱點人物
35 政治人物 .........................................................................................................................237
35.1 世界上最杰出的女政治家海倫 • 克拉克 Helen Clark ...............................................237
35.2 第一個獲得維多利亞十字勛章的新西蘭軍人 Willie Apiata ......................................241
36 影視名人 .........................................................................................................................243
36.1 知名導演彼得 • 杰克遜 Peter Jackson ..................................................................243
37 體育明星 .........................................................................................................................246
37.1 橄欖球名將科林 • 米茲 Colin Meads .......................................................................246
37.2 帆船選手羅素 • 庫茨 Russell Coutts .......................................................................248
38 商界精英 .........................................................................................................................252
38.1 商人斯蒂芬 • 廷德爾 Stephen Tindall ......................................................................252
Part 1 澳大利亞的政治體系
01 政治體制 .............................................................................................................................3
02 四大政黨 .............................................................................................................................5
2.1 自由黨 Liberal Party .....................................................................................................5
2.2 工黨 Labor Party ...........................................................................................................8
2.3 國家黨 National Party .................................................................................................10
2.4 綠黨 The Greens ........................................................................................................12
Part 2 澳大利亞的經濟體系
03 經濟體制 ...........................................................................................................................15
04 頂級企業 ...........................................................................................................................17
4.1 科爾斯邁爾公司 Coles Myer .......................................................................................17
4.2 必和必拓集團 BHP Billiton ..........................................................................................19
4.3 沃爾沃斯公司 Woolworths ..........................................................................................22
4.4 澳大利亞聯邦銀行 Commonwealth Bank of Australia .................................................24
Part 3 澳大利亞的教育體系
05 教育制度 ...........................................................................................................................29
06 著名大學 ...........................................................................................................................34
6.1 悉尼大學 The University of Sydney ............................................................................34
6.2 墨爾本大學 The University of Melbourne ...................................................................37
6.3 昆士蘭大學 The University Of Queensland ................................................................40
Part 4 澳大利亞的文化體系
07 文學 .................................................................................................................................44
7.1 無譽之權 Power without Glory ....................................................................................44
7.2 荊棘鳥 The Thorn Birds ..............................................................................................46
08 建筑 .................................................................................................................................50
8.1 悉尼歌劇院 The Sydney Opera House .......................................................................50
8.2 墨爾本圣保羅大教堂 St. Paul's Cathedral, Melbourne ...............................................53
8.3 悉尼海灣大橋 The Sydney Harbor Bridge ..................................................................56
09 節日 .................................................................................................................................59
9.1 澳大利亞國慶節 Australia Day ....................................................................................59
9.2 澳新軍團日 ANZAC Day .............................................................................................62
9.3 女王誕辰日 The Queen's Official Birthday ..................................................................65
10 影視 .................................................................................................................................69
10.1 海上巡邏隊（電視劇） Sea Patrol ............................................................................69
10.2 特別救援行動（電視劇）Rescue: Special Ops ........................................................72
10.3 沙漠妖姬（電影） Queen of the Desert ...................................................................73
10.4 穆里爾的婚禮（電影）Muriel's Wedding ..................................................................75
Part 5 澳大利亞人正在關注的人、事、物
11 戰爭篇 ...............................................................................................................................79
11.1 第一次世界大戰 World War I .....................................................................................79
11.2 第二次世界大戰 World War II ....................................................................................81
12 生態災難 ...........................................................................................................................83
12.1 野兔之災 Hares ........................................................................................................83
12.2 牛糞之災 The Manure from Cattle Herds .................................................................85
12.3 刺梨之災 Ribes Burejense ........................................................................................87
13 政治領袖 ...........................................................................................................................88
13.1 澳大利亞戰爭時期最偉大的總理——約翰 • 科廷 John Curtin ...................................88
13.2 澳大利亞最“短命”的總理——陸克文 Kevin Rudd .................................................91
13.3 澳大利亞首位女總理——吉拉德 Julia Gillard ...........................................................93
14 商界精英 ...........................................................................................................................95
14.1 魯伯特 • 默多克 Keith Rupert Murdoch .....................................................................95
15 影視明星 ...........................................................................................................................97
15.1 妮可 • 基德曼 Nicole Mary Kidman ...........................................................................97
15.2 羅素 • 克勞 Russell Ira Crowe ..................................................................................99
16 體育明星 .........................................................................................................................101
16.1 伊恩 • 索普 Ian James Thorpe OAM .......................................................................101
16.2 博格特 Andrew Michael Bogut ................................................................................103
16.3 貝蒂 • 卡斯伯特 Betty Cuthbert ...............................................................................106
17 旅游景點 .........................................................................................................................108
17.1 大堡礁 The Great Barrier Reef ...............................................................................108
17.2 大洋路 The Great Ocean Road .............................................................................. 110
17.3 昆士蘭黃金海岸 Gold Coast, Queensland .............................................................. 112
18 土著居民 ......................................................................................................................... 114
18.1 土著人歷史 History of Australian Aboriginal ............................................................ 114
18.2 土著文化 Culture of Australian Aboriginal ............................................................... 116
18.3 澳大利亞杰出土著人物 Prominent Indigenous Australians ..................................... 118
19 澳大利亞酒類 ..................................................................................................................120
19.1 釀酒歷史 History .....................................................................................................120
19.2 葡萄品種 Grape varieties ........................................................................................123
19.3 四大產區 Four Major Wine Regions .......................................................................125
19.4 出口市場 Export markets .......................................................................................127
NEW ZEALAND 新西蘭篇
Part 6 新西蘭的政治體系
20 新西蘭國旗 .....................................................................................................................131
20.1 關于新國旗的定位，新西蘭進退維谷
New Zealand's Problem: How to Draw A National Flag? .......................................131
21 憲法 ...............................................................................................................................134
22 政府機構設置 ..................................................................................................................135
23 新西蘭主要政黨 ..............................................................................................................137
23.1 工黨 Labour Party ...................................................................................................137
23.2 國家黨 National Party .............................................................................................139
Part 7 新西蘭的文化體系
24 教育 ...............................................................................................................................143
24.1 新西蘭教育體系 Education System in New Zealand ..............................................143
24.2 新西蘭著名大學——奧克蘭大學 Universing of Auckland .......................................145
24.3 新西蘭著名大學——林肯大學 Lincoln University ...................................................148
25 新西蘭的節日 ..................................................................................................................150
25.1 懷唐伊節 Waitangi Day ...........................................................................................150
25.2 澳新軍團日 ANZAC Day .........................................................................................151
25.3 毛利新年 Maori New Year .......................................................................................154
26 新西蘭的電影 ..................................................................................................................156
26.1 鋼琴課 The Piano ...................................................................................................156
26.2 指環王 The Lord of Rings .......................................................................................159
26.3 戰士奇兵 Once Were Warriors ...............................................................................161
27 新西蘭的名勝 ..................................................................................................................163
27.1 天空塔 Sky Tower ...................................................................................................163
27.2 國會樓群和蜂巢 Parliament House and the Beehive ..............................................165
27.3 瓦卡蒂普湖 Lake Wakatipu .....................................................................................167
27.4 拉納克城堡 Lanarch's Castle ..................................................................................169
28 新西蘭的文學作品 ...........................................................................................................171
28.1 綠巖門 The Greenstone Door .................................................................................171
28.2 一個男人和他的妻子 A Man and His Wife ...............................................................173
28.3 兄弟情誼 Sonnet of Brotherhood ............................................................................176
28.4 洋娃娃的房子 The Doll's House ..............................................................................178
29 新西蘭的美食 ..................................................................................................................181
29.1 鮮美海鮮 Shellfish ..................................................................................................181
29.2 新西蘭奶酪 Ice Cream ............................................................................................183
29.3 新西蘭葡萄酒 New Zealand Wine ..........................................................................185
29.4 新西蘭霍基蒂卡的美食節 Hokitika's Wildfoods Festival .........................................188
30 新西蘭的休閑娛樂 ...........................................................................................................189
30.1 "帆船之都"奧克蘭 City of Sails ................................................................................189
30.2 戶外運動 Outdoor Activities ....................................................................................193
30.3 冒險天堂——羅托魯瓦 Rotorua——Heaven of Adventure .....................................195
31 新西蘭的奇風異俗 ...........................................................................................................199
31.1 新西蘭禁止父母給孩子取怪名 Say "No" to Weird Names .......................................199
32 新西蘭人關注的重大戰爭事件 .........................................................................................202
32.1 毛利人起義 Maori Rebellion ...................................................................................202
32.2 懷唐伊條約 Treaty of Waitangi ................................................................................205
32.3 第一次世界大戰 World War I ..................................................................................207
32.4 第二次世界大戰 World War II .................................................................................209
Part 8 新西蘭的經濟體系
33 新西蘭的經濟 ..................................................................................................................214
33.1 經濟概況 Economy .................................................................................................214
33.2 農業 Agriculture ......................................................................................................216
33.3 旅游業 Tourism .......................................................................................................219
33.4 林業和漁業 Forestry and Fishing ............................................................................221
33.5 新西蘭低碳經濟 New Zealand's Carben Trading System .......................................224
33.6 能源和資源 Energy and Resources ........................................................................226
34 正在影響世界的新西蘭頂級企業 .....................................................................................228
34.1 新西蘭恒天然集團 Fonterra Co-operative Group ...................................................228
34.2 雄獅公司 Fletcher Challenge Ltd. ...........................................................................230
34.3 獅王有限公司 Lion Nathan Ltd. ..............................................................................233
Part 9 新西蘭的熱點人物
35 政治人物 .........................................................................................................................237
35.1 世界上最杰出的女政治家海倫 • 克拉克 Helen Clark ...............................................237
35.2 第一個獲得維多利亞十字勛章的新西蘭軍人 Willie Apiata ......................................241
36 影視名人 .........................................................................................................................243
36.1 知名導演彼得 • 杰克遜 Peter Jackson ..................................................................243
37 體育明星 .........................................................................................................................246
37.1 橄欖球名將科林 • 米茲 Colin Meads .......................................................................246
37.2 帆船選手羅素 • 庫茨 Russell Coutts .......................................................................248
38 商界精英 .........................................................................................................................252
38.1 商人斯蒂芬 • 廷德爾 Stephen Tindall ......................................................................252
關閉
打印
推薦
收藏
評論
