10扇門(mén)窗，讓你輕松拾貝于西方文化濱海之灘

 神話伊甸園與節(jié)日揭秘

 西方人文地理拾貝

 美術(shù)攝影建筑天地

 西方文化名人集萃

 閃耀智慧的人文典籍

 服飾與飲食大觀

 奢侈名品和企業(yè)家一瞥

 電影流派與表演之花

 音樂(lè)與體育的殿堂

 轟轟烈烈的網(wǎng)絡(luò)文化

語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的不僅僅是學(xué)會(huì)使用一種工具，更重要的是學(xué)習(xí)一種文化。要想真正把英語(yǔ)學(xué)好，不了解英美國(guó)家的歷史文化背景是不行的。

長(zhǎng)期以來(lái)，在我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)中，語(yǔ)言和文化的這種關(guān)系一直未得到足夠的重視。大家似乎認(rèn)為只要進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的訓(xùn)練，掌握了語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法規(guī)則，就能理解英語(yǔ)并且能夠用英語(yǔ)進(jìn)行交際。而實(shí)際上，由于不了解語(yǔ)言的文化背景，不了解中西方文化的差異，國(guó)人在用英語(yǔ)進(jìn)行交際中屢屢出現(xiàn)因?yàn)楸磉_(dá)“義”與愿違造成理解偏差、語(yǔ)用失誤的現(xiàn)象。例如：

 用How much money can you earn a month?來(lái)表示對(duì)外國(guó)人的關(guān)心，殊不知這句話很不禮貌，侵犯了別人的隱私，可能引起對(duì)方的反感。

 見(jiàn)面打招呼，若是向一位外國(guó)朋友問(wèn)：Have you eaten your lunch?（吃過(guò)午飯了嗎？）他可能會(huì)覺(jué)得非常奇怪，不知如何應(yīng)對(duì)，因?yàn)橛⒚牢幕�中沒(méi)有這樣的問(wèn)候語(yǔ)。

 中國(guó)人以謙遜為美德，如當(dāng)外國(guó)人稱贊中國(guó)人某一方面的特長(zhǎng)時(shí)，中國(guó)人通常會(huì)用You are over praising me.（過(guò)獎(jiǎng)）來(lái)應(yīng)酬，這往往會(huì)讓說(shuō)話者感到你在懷疑他的判斷力……

這些都說(shuō)明，如果語(yǔ)言和文化脫鉤，語(yǔ)言就什么也不是了。

為幫助英語(yǔ)學(xué)習(xí)者增進(jìn)對(duì)西方文化和社會(huì)風(fēng)俗的了解，本書(shū)從10個(gè)方面，精選了100余篇反映西方文化社會(huì)的小短文，英漢對(duì)照，圖文并茂，內(nèi)容包含地理、民族、政治、法律、文化名人、服飾飲食、人文典籍、網(wǎng)絡(luò)文化等方面的知識(shí)，英漢對(duì)照、圖文并茂，旨在幫助學(xué)習(xí)者加深對(duì)西方文化和風(fēng)俗的了解。

來(lái)這里一起采擷英文，盡享文化拾貝的滋味吧！

神話伊甸園與節(jié)日揭秘

西方人文地理拾貝

美術(shù)攝影建筑天地

西方文化名人集萃

閃耀智慧的人文典籍

服飾與飲食大觀

奢侈名品和企業(yè)家一瞥

電影流派與表演之花

音樂(lè)與體育的殿堂

轟轟烈烈的網(wǎng)絡(luò)文化

本書(shū)由遼寧石油化工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院顧玉梅主編，參與本書(shū)編寫(xiě)的有夏麗、高巍、侯曉莉、邵雪梅、安鑫、馮旭、馮薇、田蘇，孟紅、尹洪燕。

前言
第一章 神話伊甸園與節(jié)日揭秘 1
The Creation of Universe 宇宙的創(chuàng)造 2
The Garden of Eden 伊甸園 4
Figures in Greek Mythology 希臘神話人物 5
The Origin of Christmas 圣誕節(jié)的由來(lái) 8
The History of Halloween萬(wàn)圣節(jié)的來(lái)歷 10
The History of Thanksgiving Day 感恩節(jié)的來(lái)歷 12
The History of Valentine’s Day 情人節(jié)的由來(lái) 13
The History of Easter 復(fù)活節(jié)的由來(lái) 16
The History of Father’s Day 父親節(jié)的由來(lái) 17
The History of Mother’s Day 母親節(jié)的由來(lái) 19
The Origin of April Fools’ Day 愚人節(jié)的由來(lái) 21
第二章 西方人文地理拾貝 22
Hawaii 夏威夷 22
An Outline of Australia 澳洲概述 24
Connecticut 康涅狄格州 26
The Oldest Citizens of North America 北美洲最古老的居民 27
The Chained Immigrants 鐵鐐下的移民 29
American Fever 美國(guó)熱 31
Inside Number 10 唐寧街十號(hào) 33
Birth of the Red Cross 紅十字會(huì)的誕生 35
Lincoln’s Death 林肯之死 37
The Death of John F. Kennedy 約翰•肯尼迪之死 39
How to Elect a US President 美國(guó)如何選舉總統(tǒng) 40
第三章 美術(shù)攝影建筑天地 42
Leonardo da Vinci 達(dá)•芬奇 42
An Impressionist－Vincent Van Gogh 印象派大師——文森特•梵高 44
The Interesting Life of Pablo Picasso 巴勃羅•畢加索的趣味人生 46
Grandma Moses 摩西奶奶 48
Sam Higgins－Excellent Photographer 山姆•希金斯——一位優(yōu)秀的攝影師 50
New York Institute of Photography 紐約攝影學(xué)院 52
The National Gallery 國(guó)家美術(shù)館 54
The Brooklyn Bridge 布魯克林大橋 55
Sydney Opera House 悉尼歌劇院 56
Golden Gate Bridge 金門(mén)大橋 58
Sears Tower 西爾斯大廈 60
Eiffel is an Eyeful 引人注目的埃菲爾鐵塔 62
第四章 西方文化名人集萃 64
The Firm Helen Keller 堅(jiān)強(qiáng)的海倫•凱勒 65
The Mask Forever —Jim Carrey 永遠(yuǎn)的面具——金•凱利 67
Once Upon a Time in Denmark 丹麥童話 70
For Blooming in Wards—Nightingale 只為病房鮮花開(kāi)——南丁格爾 73
Magical Mum 魔法媽媽 76
The Ups and Downs of Katherine Graham 奮斗與堅(jiān)持：報(bào)業(yè)女巨人的一生 79
The Edison Effect 愛(ài)迪生效應(yīng) 82
Andrew Carnegie 安德魯•卡耐基 84
Diana Spencer: Whatever Love Means 戴安娜•斯潘塞：愛(ài)就是一切 87
Sean Connery: How to Act 007 肖恩•康納利：如何飾演007 90
The Life for Equality — Martin Luther King 追求平等的馬丁•路德•金 93
An Unusual Architect—Ieoh Ming Pei 非凡的建筑師——貝聿銘 96
第五章 閃耀智慧的人文典籍 98
Essays《隨筆》 98
Hamlet《哈姆雷特》 100
Ode to the West Wind《西風(fēng)頌》 101
Jane Eyre《簡(jiǎn)•愛(ài)》 103
Tess of the D’ Urbervilles《德伯家的苔絲》 105
Leaves of Grass《草葉集》 107
The Scarlet Letter《紅字》 108
The Old Man and the Sea《老人與海》 110
The Republic《理想國(guó)》 112
Metaphysica《形而上學(xué)》 114
The Birth of Tragedy《悲劇的誕生》 116
The World as Will and Representation《作為意志和表象的世界》 118
第六章 服飾與飲食大觀 119
The Wedding Tradition 西方婚禮習(xí)俗 120
Charms and Symbols—Bead 護(hù)身符和象征——珠子 121
Clothing Etiquette 著裝禮儀 122
Pizza: The Soul of Italy 比薩：意大利的靈魂 124
French Cheese 法式奶酪 126
Fried Chicken 炸雞 128
Western Vegetarians 西方的素食者 129
American Food 美國(guó)人的飲食 131
Eating Custom and Practice 美國(guó)人的用餐習(xí)慣 133
Eating in America (I) 吃在美國(guó)（I） 135
Eating in America (Ⅱ) 吃在美國(guó)（Ⅱ） 137
Eating in America (III) 吃在美國(guó)（III） 139
Eating in America (IV) 吃在美國(guó)（IV） 141
第七章 奢侈名品和企業(yè)家一瞥 143
Louis Vuitton 路易•威登 144
Burberry 巴寶莉 146
Chanel 香奈兒 147
Prada 普拉達(dá) 149
Hermès 愛(ài)馬仕 151
Gucci 古奇 152
Steve Jobs 史蒂夫•喬布斯 154
Rupert Murdoch 魯伯特•默多克 156
Jack Welch 杰克•韋爾奇 158
Bill Gates 比爾•蓋茨 160
Warren Buffett 沃倫•巴菲特 162
Ingvar Kamprad 英瓦爾•坎普拉德 164
Gordon Moore 戈登•摩爾 166
第八章 電影流派與表演之花 168
American Black Comedy 美國(guó)黑色喜劇電影 168
The Monsters of Hollywood's Films 好萊塢電影中的怪物形象 170
American Motion Picture 美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)電影 172
“Godfather”—Top Film Character “教父”——最偉大的電影人物形象 174
The Effect of Charlie Chaplin’s Comedy on Movie 卓別林的喜劇藝術(shù)對(duì)電影的影響 176
William S. Hart and the Early “Western” film 威廉•S•哈特和早期的“西部”影片 178
Audrey Hepburn 奧黛麗•赫本 180
Johnny Depp 強(qiáng)尼•戴普 182
Avatar 阿凡達(dá) 184
Forrest Gump 《阿甘正傳》 186
The Pursuit of Happiness 《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》 188
Star Wars Returns to the Screens 星球大戰(zhàn)重返銀幕 190
Film Festival 電影節(jié) 192
第九章 音樂(lè)與體育的殿堂 194
Classical Music 古典音樂(lè) 194
Country Western Music 鄉(xiāng)村音樂(lè) 196
Jazz musician: Louis Armstrong 爵士音樂(lè)家：路易斯•阿姆斯特朗 198
I Live Entirely in My Music—Beethoven 我沉醉在音樂(lè)中——貝多芬 200
Gift for Music— Leonard Bernstein 音樂(lè)天才——倫納德•伯恩斯坦 203
Elvis Presley 貓王普雷斯利 205
The Ancient Olympic Games 古代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì) 206
The Modern Olympic Games 現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì) 207
Big Sporting Events in the UK 英國(guó)重大體育賽事 208
The Commonwealth Games Council 英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)委員會(huì)簡(jiǎn)介 210
The History of Volleyball 排球的歷史 212
Barcelona—Olympic City 奧運(yùn)城市——巴塞羅那 214
David Beckham 大衛(wèi)•貝克漢姆 216
第十章 轟轟烈烈的網(wǎng)絡(luò)文化 218
The Internet, Still a Work in Progress 因特網(wǎng)仍在摸索中前進(jìn) 218
Internet Shopping 網(wǎng)上購(gòu)物 220
The Internet Age has Effects on Our Work-and-rest Timetable 網(wǎng)絡(luò)時(shí)代影響了人們的作息安排 221
Facebook: the Second Largest Social Network Facebook：第二大社交網(wǎng)絡(luò) 223
The Rules for On-line Dating 網(wǎng)上約會(huì)的原則 225
Two Difficulties the Internet Faces: Bandwidth and Censorship 因特網(wǎng)面臨的兩大困難：帶寬
與檢查制度 227
Wilfers Lost on the Internet 迷失于網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)游族 229
Five Points on Online Etiquette 應(yīng)注意的五點(diǎn)在線禮節(jié) 230
The Influence of Violence in Online Games on Children 網(wǎng)絡(luò)游戲中的暴力給孩子帶來(lái)的影響 232
E-commerce 電子商務(wù)一覽 234

1. 4 in 1 新概念英語(yǔ)（全四冊(cè)）單詞學(xué)這本就夠 [主編 向美霞]
2. 新概念英語(yǔ)4單詞同步學(xué)：循環(huán)記憶抄寫(xiě)紙 [宋德偉]
3. 新概念英語(yǔ)3單詞同步學(xué)：循環(huán)記憶抄寫(xiě)紙 [宋德偉]
4. 新概念英語(yǔ)2單詞同步學(xué)：循環(huán)記憶抄寫(xiě)紙 [宋德偉]
5. 新概念英語(yǔ)1單詞同步學(xué)：循環(huán)記憶抄寫(xiě)紙 [宋德偉 等編著]
6. 新概念英語(yǔ)3高材生一課一練 [陳瑞琳 樊永怡]
7. 新概念英語(yǔ)2高材生一課一練 [陳瑞琳 樊永怡]
8. 新概念英語(yǔ)1高材生一課一練 [陳瑞琳 樊永怡]
9. 新概念英語(yǔ)單詞循環(huán)速記手抄本4（詞匯詳解版） [宋德偉 等編著]
10. 新概念英語(yǔ)單詞循環(huán)速記手抄本3（詞匯詳解版） [宋德偉 等編著]
11. 新概念英語(yǔ)單詞循環(huán)速記手抄本2（詞匯詳解版） [宋德偉 等編著]
12. 新概念英語(yǔ)單詞循環(huán)速記手抄本1（詞匯詳解版） [宋德偉 等編著]
13. 新概念英語(yǔ)萬(wàn)用語(yǔ)法寶典 [大耳朵英語(yǔ)研發(fā)團(tuán)隊(duì) 編著 ]
14. 新概念英語(yǔ)口語(yǔ)話題大全 [大耳朵英語(yǔ)研發(fā)團(tuán)隊(duì) 編著]
15. 新概念英語(yǔ)情景口語(yǔ)365話題（第2版） [大耳朵工作室 編著]
16. 2 in 1新概念英語(yǔ)從ABC到寫(xiě)作高手 [大耳朵工作室 編著]
17. 新概念英語(yǔ)單詞頁(yè)頁(yè)學(xué)（全4冊(cè)詞匯口袋裝） [大耳朵工作室 編著]
18. 4 in 1 新概念英語(yǔ)單詞學(xué)這本就夠（全4冊(cè)詞匯） [大耳朵工作室 編著]
19. 2 in 1新概念英語(yǔ)從ABC到巔峰聽(tīng)力 [大耳朵工作室 編著]
20. 5 in 1新概念英語(yǔ)1學(xué)這本就夠 [大耳朵工作室 編著]
21. 5 in 1新概念英語(yǔ)2學(xué)這本就夠 [大耳朵工作室 編著]
22. 5 in 1新概念英語(yǔ)3學(xué)這本就夠 [大耳朵工作室 編著]
23. 新概念英語(yǔ)1同步口語(yǔ)拓展掌中寶（第2版） [毛鳳玲 等編著]
24. 不可不知的300個(gè)西方文化經(jīng)典：英漢雙語(yǔ)精華版 [崔喜哲 等編著]
25. 新概念英語(yǔ)2同步口語(yǔ)拓展掌中寶（第2版） [毛鳳玲 等編著]
26. 新概念英語(yǔ)900句 [大耳朵工作室 編著]
27. 新概念英語(yǔ)國(guó)際音標(biāo)與語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)教練 [陳冬 等編著]
28. 吃透新概念英語(yǔ)2·攻克高考核心詞 [陳冬主編 　孫廣麗副主編]
29. 吃透新概念英語(yǔ)1·攻克中考核心詞 [陳冬主編　孫廣麗副主編]
30. 新概念英語(yǔ)從零開(kāi)始 [陳冬 等編著]