歐洲皇室貴族那些事兒

——零距離接觸歐洲文化，全方位透視智慧精華。

帶你探訪

 現實中存在的童話城堡與宮殿

 歷經千年、莊嚴肅穆的王室御用教堂

 命運多舛的王室珍寶及其背后的傳奇

……

向你揭秘

 歐羅巴歷代王朝的興衰榮辱

 歐洲各國王室間錯綜復雜的血緣關系

 當今世界歐洲王室成員們的繽紛生活

 舉世為之矚目的威廉王子的“世紀婚禮”

……

歐洲王室集神秘、浪漫、奢華與時尚于一身，一直是世界娛樂傳媒的焦點，王室成員的一舉一動都舉世矚目。然而，人們了解最多的卻是王室的各種八卦新聞，很少有人知道歐洲王室對歐洲文化的深遠影響。要了解歐洲的文化就要了解歐洲王室文化，歐洲王室變遷也是歐洲歷史的變遷。歐洲王室延續至今，對社會的影響已經滲透到生活的方方面面。歐洲人的各種禮儀、諸多國際著名品牌以及民間節日慶典都起源于歐洲王室。本書將引領你去究根探源，一睹歐洲王室的風采。

本書細數與歐洲王室有關的各種文化，從歐洲王室的興衰史、美食與節日、傳世珍品、王室婚禮、公主與王子、王妃與國王，到神秘的王室城堡以及與王室有關的電影等，從不同側面和細節來展現歐洲王室對歐洲文化影響。通過本書你可以了解到有關歐洲王室的方方面面：

1. 王室“大牌”，涵蓋德芙巧克力的浪漫故事、御用名酒法國香檳、酒中之王——托卡伊、王室香水嬌蘭等，向你揭示諸多國際著名品牌和王室的淵源；

2. 王室名品，包括“珍珠淚”王冠、厄運之石、“沙赫”、紫水晶、帝國之冠等，讓你了解歐洲王室都有哪些精品收藏；

3. 英國王室，你還有很多不知道的秘密，那些如煙往事總是讓人們津津樂道，為歐美影視提供“挖掘不盡”的素材；

4. 電影中的英國王室，緋聞諸多，驚爆全球。電影《國王的演講》、《女王》、《伊麗莎白一世》、《布朗夫人》、《喬治王的瘋狂》等，從藝術的角度讓你了解英國王室的另一面；

5. 王室婚禮，細數婚禮主題、習俗、禮儀、婚紗、紀念品及知名大教堂等，上演了一幕幕現實版的愛情童話，令世人向往。

另外，“城堡與宮殿”、“王妃與國王”、“王室配角”以及“王室新生代”為你揭開王室生活的神秘面紗，了解王室生活的點點滴滴，讓你感受迷人又多彩的歐洲王室文化。

本書選材獨特，從不同側面引領你了解歐洲王室文化；內容豐溢，話題輕松、風趣、引人入勝；編排層次分明，布局流暢；每篇文章伊始還設置“王室話題人物”、“文化關鍵詞”以及“主題評價指數”等小欄目，讓你對原汁原味的英文話題有一個概括性的了解�！拔幕�鏈接”又向你提供一些更有趣的文化現象。

品茗歐洲王室文化精髓，深度提升英語閱讀力。閱讀本書，既能豐富知識、開闊視野，又能培養英文思維，還能積累大量口語和寫作素材，一書多用途，十分超值。本書適合各高校大學生、廣大上班族、海外出差或留學人士及具有中高級英語水平的讀者閱讀。

編者

2012年夏于北京

Chapter 1 International Brands from Royal Family
王室“大牌”——馳名世界的王室血統
Unit 1 Do You Love Me? – DOVE
德芙巧克力的浪漫故事 002
Unit 2 GODIVA – GODIVA
歌帝梵夫人與歌帝梵巧克力 005
Unit 3 French Champagne
王室御用名酒——法國浪漫香檳 008
Unit 4 Wine of Kings, King of Wines – Tokaji
王室之酒，酒中之王——托卡伊 011
Unit 5 The Most “Common” Royal Perfume – Guerlain
最親民的王室香水——嬌蘭 014
Unit 6 A Secret from Queen Elizabeth I – Story of Gralisa
伊麗莎白一世的秘密——格麗莎 018
Unit 7 Secret of Princess Borghese – Borghese
意大利公主的美麗秘語——貝佳斯 021
Unit 8 Beer Feast – Oktoberfest
啤酒盛宴——慕尼黑啤酒節 025
Chapter 2 Royal Collections
王室名品——珍藏的傳奇
Unit 1 Curious Legend Behind the Famous Jewelry – Pearl Tears
“珍珠淚”背后的傳奇 029
Unit 2 Top Fifth – La Regente
世界第五大珍珠——女攝政王珍珠 031
Unit 3 Stone of Evil – The Regent Diamond
厄運之石——攝政王鉆石 034
Unit 4 Traditional Royal Color – Amethyst Jewels
傳統國色——紫水晶 037
Unit 5 The Great Imperial Crown
帝國之冠 045
Unit 6 A Weatherbeaten Diamond – Shah
滄桑之石——“沙赫” 048
Unit 7 French Crown Jewels
法國王冠珠寶大集合 050
Unit 8 Royal Tiaras: Jewels Fit for Queen and Princess
王冠大盤點 056
Unit 9 The Personal Jewel Collection of Elizabeth II
伊麗莎白二世個人珠寶收藏 059
Unit 10 Silver, Porcelain and Glass
丹麥王室的“閃光”藏品 063
Unit 11 Danish Royal Clothing
丹麥王室的華服美裳 065
Chapter 3 British Royal Family
英國王室——你不知道的秘密
Unit 1 The Queen and Government
女王與政府 069
Unit 2 Some Things You Don’t Know about the Commonwealth
你所不知道的英聯邦 072
Unit 3 How to Address Someone with a British Title
如何稱呼英國“頭銜族” 074
Unit 4 Why Exists? – The British Royal Family
英國王室如何葆青春？ 077
Unit 5 German Roots Still a Royal Embarrassment
源于德國的王室尷尬 080
Unit 6 Queen Victoria, Haemophilia and Russian Revolution
維多利亞女王，血友病和俄國革命 083
Unit 7 Introduction of Royal Jubilees
王室登基周年慶概覽 086
Unit 8 The Queen’s Silver Jubilee in 1977
1977，女王登基25周年慶 088
Unit 9 Ten Things Kate Can’t Do Once She Marries Wills
王妃10大禁忌 091
Unit 10 Royal Etiquette: Do’s and Don’ts When Meeting Her Majesty
英國王室禮儀之參見女王 095
Unit 11 Love Story of Duke of Windsor
江山與美人之間的抉擇 099
Chapter 4 Royal Wedding
王室婚禮——華麗大變身
Unit 1 Princess Margaret’s Wedding Dress
瑪格麗特公主的婚紗 106
Unit 2 British Royal Wedding Traditions
英國王室婚禮習俗 108
Unit 3 The Royal Wedding – Essential Etiquette for Dinner Guests at Buckingham Palace
王室婚禮之晚宴禮儀 113
Unit 4 Royal Wedding Themes
王室婚禮主題 116
Unit 5 Royal Wedding Memorabilia
王室婚禮紀念品 118
Unit 6 Sweden’s Fairytale Royal Wedding
維多利亞與丹尼爾的童話婚禮 121
Unit 7 Royal Wedding and British Women
王室婚禮與英國女人們 124
Unit 8 Church of Our Lady (Copenhagen)
丹麥王室御用教堂——哥本哈根大教堂 126
Unit 9 Stockholm Cathedral
瑞典王室御用教堂——斯德哥爾摩大教堂 129
Unit 10 Westminster Abbey – Royal Church of United Kingdom
英國王室御用教堂——威斯敏斯特大教堂 132
Chapter 5 New Generation of Royal Family
王室新生代——公主與王子
Unit 1 Princesses Born to Be Queens – The Infanta Leonor of Spain
天生就是女王的小公主們——西班牙蕾歐諾公主 137
Unit 2 Princesses Born to Be Queens – Princess Amalia of the Netherlands
天生就是女王的小公主們——荷蘭阿瑪麗婭公主 139
Unit 3 Princesses Born to Be Queens – Princess Isabella of Denmark
天生就是女王的小公主們——丹麥公主伊莎貝拉 141
Unit 4 Princesses Born to Be Queens – Princess Ingrid Alexandra of Norway
天生就是女王的小公主們——挪威公主英格麗德•亞歷山德拉 144
Unit 5 Princesses Born to Be Queens – Princess Élisabeth of Belgium
天生就是女王的小公主們——比利時公主伊麗莎白 146
Unit 6 Princess on Horseback – Princess Zara
馬背上的公主——扎拉公主 149
Unit 7 Princess’s Orange Celebration – Koninginnedag
公主的橙色盛典——荷蘭女王節 151
Unit 8 Native Son – Prince William
國民之子——威廉王子 154
Unit 9 Baby-Faced Prince Harry
娃娃臉王子——哈里王子 158
Unit 10 Mr. Perfect – Duke of Edinburgh
完美先生——愛丁堡公爵 161
Chapter 6 Leadership of Royal Family
王室領軍人——王妃與國王
Unit 1 Facts on Princess Diana
爆料戴安娜王妃 165
Unit 2 The Fairy Tale of the Princess Mette
梅特王妃的童話故事 170
Unit 3 The First Asian Princess – Countess of Frederiksborg
歐洲王室第一位亞裔王妃——文雅麗王妃 172
Unit 4 Top One Beautiful Princess – Princess Grace of Monaco
第一美女王妃——摩納哥王妃格蕾絲•凱莉 175
Unit 5 New Queen of Fashion
新晉時尚女王——凱特王妃 179
Unit 6 For Sweden, with the Times – Carl XVI Gustaf
“為了瑞典，與時俱進”—— 卡爾十六世古斯塔夫 181
Unit 7 Legendary King Arthur
傳奇之王——亞瑟王 184
Unit 8 Responsibilities of a King in Medieval Times
中世紀國王的權責 187
Chapter 7 Supporting Roles of Royal Family
王室配角——光榮的點綴
Unit 1 Castles
城堡之下 192
Unit 2 Servants in a Castle
城堡里的仆人 196
Unit 3 Knights of the Round Table
圓桌騎士 198
Unit 4 Yeomen Warders at the Tower of London – Beefeaters
吃牛肉的人——倫敦塔護衛隊 202
Unit 5 Coaches and Horses
丹麥王室座駕——馬車與寶馬 206
Unit 6 Oriental Palace – Royal Pavilion
東方魅力宮殿——英王閣 208
Unit 7 The Royal Bedrooms of Royal Pavilion
探秘英王閣——王室臥室 212
Unit 8 The Great Kitchen in Royal Pavilion
探秘英王閣——王室廚房 215
Unit 9 The Royal Reception Rooms in Royal Pavilion
探秘英王閣——會客廳 217
Chapter 8 Royal Symbols
王室象征——王室歷史的濃縮精華
Unit 1 The Tudor Rose
都鐸玫瑰 221
Unit 2 About Medieval Shield
中世紀盾 224
Unit 3 The Royal Flag of Scotland
蘇格蘭王旗 227
Unit 4 Royal Coat of Arms of United Kingdom
英國王室徽章 229
Unit 5 Proof of the Birth of Danish Kingdom – Jelling Stones
丹麥王國誕生的證明——耶靈石 232
Unit 6 Fleur-de-lis – Flower of Light
光之花——鳶尾花 235
Unit 7 Royal Renaissance Clothing for Men
文藝復興時期王室男士服飾 239
Unit 8 Vestments and Accoutrements
佩戴嘉德勛章之衣飾與標志 241
Chapter 9 Palaces and Castles
城堡與宮殿——現實中的美麗童話
Unit 1 The Royal Residences – Windsor Castle
英國王室御所——溫莎城堡 246
Unit 2 King Ludwig’s Castle – Neuschwanstein
國王的童話城堡——新天鵝堡 249
Unit 3 The Vampire Castle – Bran Castle
吸血鬼城堡——布朗城堡 252
Unit 4 The Loveliest Castle in the World – Leeds Castle
世界上最可愛的城堡——利茲城堡 255
Unit 5 A Castle Without Wall – Buda Castle
沒有城墻的王宮——布達王宮 258
Unit 6 “Forbidden City” of London – Buckingham Palace
倫敦的“故宮”——白金漢宮 262
Unit 7 Luxuriant Monument – Versailles Palace
華麗的紀念碑——凡爾賽宮 266
Unit 8 The Old Castle in the Vineyard – Cayx Palace
葡萄園里的王子古堡——卡伊莊園 270
Unit 9 Her Majesty’s Palace and Fortress – Tower of London
女王陛下的宮殿與城堡——倫敦塔 273
Unit 10 Discover the Royal Cultural Heritage – Visit the Royal Palaces and Sights
瑞典王室文化發現之旅 276
Unit 11 The Royal Museum of Scotland
蘇格蘭皇家博物館 280
Chapter 10 Rise and Fall of Royal Family
王室興衰——獨特的王國和失落的王朝
Unit1 The Empire on Which the Sun Never Sets
日不落帝國 284
Unit 2 The Oldest Monarchy – Danish Monarchy
最古老的王室——丹麥王室 287
Unit 3 The Only Country with Two Queens – Belgium
唯一一個擁有兩個王后的君主國——比利時 290
Unit 4 Tragedy of the House of Savoy
失落的王朝之意大利薩伏依王朝 293
Unit 5 Tragedy of the House of Habsburg
失落的王朝之哈布斯堡王朝 296
Unit 6 Tragedy of the House of Bourbon
失落的王朝之法國波旁王朝 299
Unit 7 From House of Wittelsbach to House of Glücksburg
失落的希臘王朝：從維特爾斯巴赫王朝到格呂克斯堡王朝 302
Chapter 11 Movies about the British Royal Family
王室緋聞——電影中的英國王室
Unit 1 We Know English Royal Family Because of Movie – The King’s Speech
電影讓我們了解英國王室——《國王的演講》 307
Unit 2 We Know English Royal Family Because of Movie – The Queen
電影讓我們了解英國王室——《女王》 311
Unit 3 We Know English Royal Family Because of Movie – Elizabeth
電影讓我們了解英國王室——《伊麗莎白一世》 314
Unit 4 We Know English Royal Family Because of Movie – Mrs. Brown
電影讓我們了解英國王室——《布朗夫人》 317
Unit 5 We Know English Royal Family Because of Movie – The Madness of King George
電影讓我們了解英國王室——《喬治王的瘋狂》 320
Unit 6 We Know English Royal Family Because of Movie – The Other Boleyn Girl
電影讓我們了解英國王室——《另一個波林家的女孩》 322

1. 不可不知的歐美文化（高級篇） [主編 許伶俐 張元婧]
2. 不可不知的歐美文化（基礎篇） [主編 許伶俐 張元婧]
3. 臨時急用，Hello Europe! 游遍歐洲超簡單 [主編 孔令會]
4. 每天讀點世界文化：這里是歐洲 [主編 高蘭鳳 余桂霞]
5. Global自“游”自在說英語：歐洲全接觸 [主編 崔喜哲 段晉麗]